s'activer

to bustle about

Elle a dû s'activer à peu près en même temps que la mienne.	It must have been activated around the same time mine was.
La protection BatteryProtect peut être configurée pour s'activer/se désactiver à différents niveaux de tension.	The BatteryProtect can be set to engage / disengage at several different voltages.
C'est une urgence. Il faudrait peut-être s'activer.	Kind of an emergency, you might want to get on board.
Allez, faut s'activer. Pas le temps de pioncer.	Okay, let's get hustling and no napping.
C'est l'heure de s'activer.	It is time to move.
Ces cookies peuvent s'activer, que vous vous trouviez sur le site Dell.com ou sur un autre site Web.	These cookies can be effective whether you are on Dell.com or another website.
On doit s'activer.	We'll have to work fast.
Il faut s'activer.	Hey, we got to get moving.
On doit s'activer.	We gotta get going.
Ce système fonctionne sans que des containers ou des gens n'aient besoin de s'activer autour des semences.	This system will avoid using containers or people to move around the seeds.
Et j'aimerais voir tout ça s'activer.	Well, I'd appreciate a "hurry up."
Il faut s'activer.	We'd better get out of here.
Il faut s'activer.	We better get outta here.
Faut s'activer le midi et manger apr�s.	So we work through lunch a lot and then we, you know, have it later.
Il faut s'activer.	We better get going.
Faudrait s'activer.	You'd better get busy.
Il faut s'activer.	You better get going.
Il faut s'activer.	Best to get out of here.
Il faut s'activer.	We better get going. Follow me.
Il faut s'activer.	It's better we leave.