s'accroupir

to squat

Douleurs dans les genoux en s'accroupissant et en se levant.	Pain in the knees when squatting and standing up.
Il y a des plaintes de douleur dans les genoux en s'accroupissant et en se levant.	There are complaints of pain in the knees when squatting and getting up.
Si les genoux font mal en s'accroupissant, alors avec cetteDivers médicaments font face efficacement au problème.	If the knees hurt when squatting, then with thisVarious drugs are effectively coping with this problem.
La coutume locale prescrit que chaque danseur de zembeikiko devrait exécuter pour son ami, s'accroupissant au bord du plancher de danse et gardant le temps en battant ses mains.	Local custom prescribes that every zembeikiko dancer should perform for his friend, squatting at the edge of the dance floor and keeping time by clapping his hands.
Certains d'entre nous sont familiers avec la situationil y a de la douleur aux genoux en s'accroupissant et en se levant, peu importe qui vous êtes - un retraité ordinaire ou un athlète professionnel.	Some of us are familiar with the situation whenthere is pain in the knees when squatting and getting up, it does not matter who you are - ordinary pensioner or professional athlete.
L'autre représentation commune le peint s'accroupissant, tenant une tige de paume dans chaque main (ou juste l'un), parfois avec une tige de paume dans ses cheveux.	The other common representation depicts him crouching, holding a palm stem in each hand (or just one), sometimes with a palm stem in his hair.