s'accroupir

to squat

On ne peut pas s'accroupir sur la tête.	You can't squat on the head.
- Elle va s'accroupir dans le jardin.	She'll squat on the lawn.
Utilisez la touche flèche haut pour sauter et la touche flèche vers le bas pour s'accroupir.	Use the UP arrow key to jump and the DOWN arrow key to crouch.
De même, contraindre une personne à se tenir debout, à s'agenouiller ou à s'accroupir dans une position inconfortable pendant des heures d'affilée ou la priver de sommeil ne laissera vraisemblablement pas de traces clairement identifiables.	Similarly, making persons stand, kneel or crouch in an uncomfortable position for hours on end, or depriving them of sleep, is unlikely to leave clearly identifiable traces.
Utilisez les flèches gauche et droite pour se déplacer, haut pour sauter, flèche bas pour s'accroupir, pavé numérique 1 et 2 pour le coup, pavé numérique, 4 et 5 pour punch et pavé numérique 7 pour tableau de bord.	Use left and right arrows to move, up arrow to jump, down arrow to crouch, numpad 1 and 2 for kick, numpad 4 and 5 for punch, and numpad 7 for dash.
Utilisez les flèches gauche et droits pour déplacer, flèche pour sauter, flèche à s'accroupir, pavé numérique 1 et 2 pour le coup de pied, pavé numérique, 4 et 5 pour punch et pavé numérique 7 pour Sprint haut.	Use left and right arrows to move, up arrow to jump, down arrow to crouch, numpad 1 and 2 for kick, numpad 4 and 5 for punch, and numpad 7 for dash.
Beaucoup d'adultes ne peuvent pas s'accroupir, mais les enfants le font très facilement.	Many adults cannot squat, but children do it very easily.
L'exercice consiste à fléchir les genoux, s'accroupir, puis se relever.	The exercise consists of bending your knees, squatting, and then get up again.
Sa conception flexible permet de s'accroupir complètement, de ramper et de bouger avec une grande agilité.	Its flexible design allows for deep squats, crawls and high-agility movements.
Instructions : Utilisez avant / arrière flèches à courir, droite / gauche des flèches pour sauter et bas pour s'accroupir.	Instructions: Use forward / reverse arrows to run, right / left arrows to jump and down to crouch.
Cela s'applique également aux haies de petite taille, qui peuvent être taillées en position debout, sans avoir à s'accroupir.	This equally applies vice-versa for low hedges, which can be trimmed from a comfortable, non-crouching standing position.
Utilisez des flèches pour sauter, flèche bas pour s'accroupir, flèche gauche pour la déplacer vers la gauche et la flèche droite pour déplacer vers la droite.	Use up arrow to jump, down arrow to crouch, left arrow to move left and right arrow to move right.
Cette prothèse est légère, facile à fabriquer et permet de s'accroupir, de rouler à bicyclette et d'effectuer tous les travaux agricoles, éléments essentiels dans les pays en développement.	HHI's focus on these areas is primarily because the number of amputees runs into tens of thousands, and facilities for prosthetics are limited.