s'accroître

to increase

Dans d'autres pays la lutte s'accroissait.	In other countries struggle accrued.
Il ressortait du 2007 Global Competitiveness Report sur la compétitivité mondiale que la prospérité des nations s'accroissait avec leur productivité.	The 2007 Global Competitiveness Report pointed out that nations' prosperity increases with their productivity.
Au cours du centenaire passé, les zones forestières ont été réduites à mesure que le taux de déboisement s'accroissait considérablement.	Over the past 100 years, forest areas were reduced as the rate of deforestation increased significantly.
L'influence des bolcheviks dans les syndicats s'accroissait encore plus rapidement.	The influence of the Bolsheviks in the union had grown still more swiftly.
La gravité de la maladie provoquée par ce virus s'accroissait avec l'âge du patient.	The severity of the disease provoked by the virus increased with the age of the patient.
Un des acteurs les plus récents des marchés financiers mondiaux et dont la participation s'accroissait rapidement était la Fédération de Russie.	One of the newest and fastest-growing entrants in the global capital markets was the Russian Federation.
Huit ans après, le matériel de la Compagnie s'accroissait de quatre navires de six cent cinquante chevaux et de dix-huit cent vingt tonnes, et, deux ans plus tard, de deux autres bâtiments supérieurs en puissance et en tonnage.	Eight years later, the company's assets were increased by four 650-horsepower ships at 1,820 metric tons, and in two more years, by two other vessels of still greater power and tonnage.
Le cortège s'accroissait continuellement, et presque tous étaient saisis par l'inspiration du moment et contribuaient à faire retentir les hosannas, de colline en colline, et de vallée en vallée. Sans cesse éclataient ces cris : « Hosanna au Fils de David !	New accessions were made continually to the procession, and, with few exceptions, all who joined it caught the inspiration of the hour, and helped to swell the hosannas that echoed and re-echoed from hill to hill and from valley to valley.