s'accroître

to increase

La liste de téléphones supportés s'accroît chaque semaine.	The list of supported phones grows every week.
Et pire il se sent, plus ça s'accroît.	And the worse he feels, the more it grows.
Mais dans ce processus, le capital s'accroît et s'accumule.	But capital in this process grows and accumulates.
L'activité autour du basque s'accroît pendant ce siècle.	During this century the activity around the Basque language increases.
La tendance à restreindre le droit d'asile s'accroît.	There is a growing tendency to curb the right of asylum.
Le nombre de détenus s'accroît chaque année.	The number of prisoners serving sentences is growing annually.
L'efficacité de l'équipe projet s'accroît et l'équipe commence à développer une identité.	Project Team effectiveness increases and the team starts to develop an identity.
Mais on sait que ce modèle s'accroît.	But what we do know is that this pattern is increasing.
Depuis 1998, toutefois, l'utilisation s'accroît régulièrement.	Since 1998, however, utilization increased steadily.
Dès lors, le nombre des socialistes-révolutionnaires dans les campagnes s'accroît constamment. "	Thenceforward the number of Social Revolutionaries in the villages increased continuously.
Le conflit prend de l'ampleur, et chaque jour le coût en vies humaines s'accroît.	The conflict is growing, and every day the cost in human lives increases.
Le nombre des prisonniers s'accroît.	The number of captives grows.
La dépendance de l'Europe à l'égard de l'énergie s'accroît proportionnellement avec l'augmentation de sa population.	Europe's dependency on energy increases proportionally with the increase in its population.
Au cours du XVIIIe siècle, la population de Strasbourg s'accroît de façon importante.	In the 18th century, its population grew at an impressive pace.
La conscience s'accroît jusqu'à inclure toute l'humanité, la Terre, le système solaire et leurs rouages.	The awareness expands to include all humanity, the Earth, the solar system and its workings.
La population kosovare s'accroît rapidement.	The Kosovo population grows fast.
Chaque jour, le nombre de victimes s'accroît.	Each day those casualties rise.
Lorsque les dimensions de la famille augmentent, la pauvreté féminine s'accroît également.	When the number of family members increases, the risk of poverty of women increases also.
"Le principe de l'âme est une chose qui s'accroît seule."	He said, "The soul is its own source of unfolding."
Le sujet traité est très important, puisque la population européenne vieillissante s'accroît.	This is a most important topic, especially with a growing ageing population in Europe.