s'accoupler

Quand il en trouve une, il se pose et s'accouple.	When he finds one, he alights and mates.
- Tu veux qu'on s'accouple ?	Ew! You want us to mate with each other?!
Voilà ce qui arrive quand on s'accouple avec la Source du mal.	Well, I guess that's what you get when you breed with The Source of All Evil.
Le markhor, chèvre sauvage des montagnes, s'accouple avec des chèvres d'élevage, ce qui permet à celles-ci d'être saines, robustes et résistantes.	The markhor, a wild mountain goat, mates with farm goats, keeping them healthy, robust and resilient.
Le faux-bourdon s'accouple avec la reine des abeilles pendant qu'ils volent.	The drone mates with the queen bee while they're in flight.
Vous voyez, vous avez là une paire qui s'accouple.	Oh, yeah. See, what's happening here is you've got a mating pair.
Il n'entre pas non plus dans le plan divin que l'Adam ou Ève Planétaire s'accouple, personnellement, avec les peuples évolutionnaires.	Neither is it the divine plan for the Planetary Adam or Eve to mate, personally, with the evolutionary peoples.
Je ne voudrais pas aller trop vite, mais j'aimerais qu'on s'accouple quand on sera en âge de procréer.	Professor, maybe there's some way to bring the pine trees back to life.
Lorsqu'un âne s'accouple avec une jument, ils produisent un mulet.	When a male donkey and a female horse breed, they produce a mule.