s'accélérer

to speed up

Tout s'accélère et pas que dans le sport.	Everything is speeding up and not just in sports.
Le tempo de votre vie s'accélère et vous pourriez devenir épuisé.	The tempo of your life increases and may leave you feeling frazzled.
La croissance du bien-être s'accélère sans aucun doute dans le monde.	There is definitely more growth in welfare in the world.
Je possède l'entreprise, et ça s'accélère.	I have the company, and it's growing so fast.
À partir de la reconnaissance, le récit s'accélère.	Upon recognition, the story accelerates.
Ton pouls s'accélère. À quoi penses-tu ?	Your pulse is racing. What's on your mind?
Le changement climatique s'accélère, sans nul doute.	There is no doubt that climate change is accelerating.
Je sais que mon pouls s'accélère. Mais je suis pas en danger.	I know my pulse is racing. But I'm in no danger. None.
Quand le soleil se lève, l'activité de la plante augmente et la croissance s'accélère.	As the sun is coming up, plant activity increases and growth speeds up.
La prolifération des organismes d'aide s'accélère.	Proliferation of donor agencies is accelerating.
Ça s'accélère vers la fin.	Things are speeding up here at the end.
Tournant vers la droite, le système s'accélère avec la réponse de CV lisse devenant instable.	Turning it clockwise quickens the system with the smooth CV response becoming jittery.
La perte de puissance s'accélère.	In fact, the power loss is starting to accelerate.
L'intégration régionale s'accélère.	Regional integration is accelerating.
Ton pouls s'accélère déjà.	Your pulse is already getting stronger.
La situation s'accélère.	The situation is escalating.
Mon coeur s'accélère.	My heart is racing.
Mon pouls s'accélère.	My pulse is racing.
Ton pouls s'accélère.	Your pulse is racing.
La production de résine s'accélère durant les semaines finales, intensifiant ainsi les arômes et le gonflement des trichomes.	Resin production accelerates in the final weeks, making aromas intensify and trichomes swell.