s'aérer

to get some air

Elle avait besoin de s'aérer.	She said she needed a breath of air.
C'est le moment de s'aérer.	It's time for exercise.
Daccord, ils peuvent avoir de la nourriture et de l'eau, et toute l'aide médicale qu'ils pourraient avoir besoin, mais ils ne peuvent pas passer cette porte excepté pour s'aérer la tête.	All right, they can have access to food, water, and any medical attention they might need, but they cannot go past this door except to use the head.
Rien de tel qu'une bonne promenade pour s'aérer l'esprit.	There's nothing like a good walk to clear up your mind.
Ça fait du bien de s'aérer les poumons.	It's nice to get London out of your lungs.
Il doit encore s'aérer un peu.	Still needs to breathe a bit.
Elle a besoin de s'aérer un peu.	Probably needs a little more air.
Le troisième grand volet du programme a permis aux jeunes de s'aérer un peu.	The third main component of the programme provided a breath of fresh air.
On a besoin de s'aérer.	We could all use some air.
On s'asphyxie. Il faut s'aérer.	We're in a rut, we need air!
Ou simplement s'aérer un peu.	Or maybe we could take a walk.
Faut s'aérer.	I need to get out.
Pour s'aérer.	He wants some fresh air.
Ce charmant salon s'ouvre sur le petit balcon doté d'une table et de chaises pour pouvoir s'aérer.	This charming living room has an access to the small balcony which disposes of a table and chairs to enjoy the outdoors.
Il ne pourra plus jamais prendre le large, s'amuser, s'aérer.	Look at those two.
Elle est sortie se promener un moment à la campagne pour s'aérer l'esprit.	She went to walk a while in the countryside to clear her head.
Je fais mon lit après avoir pris une douche, pour qu'il puisse s'aérer avant de le faire.	I make my bed after having a shower, so that it airs out before making it.
On pourrait peut-être partir en week-end, tous les deux ? S'aérer la tête. Non ?	Maybe we could go away for the weekend, for a change of scenery?