s'évader

to escape

Il avait réussi à s'évader de prison à Cuba.	He had managed to escape from prison in Cuba.
Le Port Suite est la chambre parfaite pour s'évader et se détendre.	The Harbor Suite is the perfect room to escape and relax.
Votre objectif est de s'évader de la prison.	Your objective is to escape from the prison.
Sans manger, on n'a pas la force de s'évader.	Without food, we don't have strength to escape.
Vous êtes le seul ici qui pense à s'évader.	You're the only one here to think of escaping.
Je suppose que la plupart des gens voyagent pour s'évader.	I expect most people travel to get away from themselves.
Je veux savoir ce que ça fait, de s'évader.	I want to know what it feels like to escape.
Depuis que je suis directeur, quelques-uns ont essayé de s'évader.	Since I've been warden some have tried to escape.
Ça a déjà été utilisé pour s'évader de prison.	It's even been used to break out of jail.
S'il essayait de s'évader, il serait déjà loin.	If he was trying to escape, he'd be long gone.
Techniquement, ta cellule est la mieux placée pour s'évader.	Structurally your cell is the best way out of here.
Il n'arrêtait pas de répéter, "Il est temps de s'évader."	He was repeating over and over, "It's time to escape."
Il y a plein de façons de s'évader d'Oz.	Yeah, there are all kind of ways to escape from Oz.
La vérité, c'est que Vogel a tenté de s'évader.	The truth is Vogel tried to escape.
Le livre n'a jamais aidé personne à s'évader.	The book never helped anybody to escape.
Si on court assez vite, on peut s'évader.	If we run fast enough, we can escape.
C'est vrai que personne n'a réussi à s'évader ?	Is it true no one's ever bust out of here?
S'il te plaît. Si quelqu'un peut s'évader, c'est toi.	Please. If anyone could escape, it's you.
C'est une chance de s'évader, non ?	This is a chance to escape, isn't it?
Que t'a donné Dawkins pour l'aider à s'évader de prison aujourd'hui ?	What did Dawkins offer you to help him escape from prison today?