s'étreindre

to embrace

A peine leur couverture jetée par terre que déjà nos deux militaires s'étreignent fougueusement.	Barely their blanket on the ground that already our two soldiers kiss passionately.
Les deux amis s'étreignent lorsqu'ils se disent au revoir, car il faudra longtemps avant qu'ils ne se revoient.	The two friends hug each other when they say goodbye because it'll be a long time since they see each other again.
Ils s'embrassent, s'étreignent, se tiennent la main.	They kiss; they embrace; they hold hands.
Déguisement : A peine leur couverture jetée par terre que déjà nos deux militaires s'étreignent fougueusement.	Uniform: Barely their blanket on the ground that already our two soldiers kiss passionately.
Ephebe : A peine leur couverture jetée par terre que déjà nos deux militaires s'étreignent fougueusement.	Beardless: Barely their blanket on the ground that already our two soldiers kiss passionately.
Jeunes Mâles : A peine leur couverture jetée par terre que déjà nos deux militaires s'étreignent fougueusement.	Twinks: Barely their blanket on the ground that already our two soldiers kiss passionately.
Actualités : A peine leur couverture jetée par terre que déjà nos deux militaires s'étreignent fougueusement.	Last Videos: Barely their blanket on the ground that already our two soldiers kiss passionately.
Alors, le papa et la maman S'aiment tellement Qu'ils s'étreignent	And then the mommy and the daddy, because they love each other so much, they hug.
A leur libération, Nejat Tastan et Peter Steudner s'étreignent au milieu des médias et des supporteurs.	Nejat Tastan and Peter Steudtner embrace among a crowd of media and supporters, following their release.