s'étrangler

to choke

Cattleya peut s'étrangler sur leurs racines.	Cattleya can strangle themselves on their roots.
Celui-ci manque de s'étrangler avec, mais le marin insiste.	The man almost chokes on it, but the sailor persists.
On ne devrait pas donner de la nourriture solide aux enfants parce qu'ils vont s'étrangler avec cela.	Children should not be given strong meat because they will choke on it.
Votre enfant peut s'étrangler.	It could strangle your child.
Eh bien, elle n'a pas pu s'étrangler elle-même.	Well, she didn't strangle herself.
Avez-vous fait quoi que ce soit pour l'aider après qu'il ait commencé à s'étrangler ?	Did you do anything to help him after he started choking?
Inutile de s'étrangler pour ça.	There's no need to get choked up about it.
On ne peut pas s'étrangler soi-même.	You can't self-strangle, trust me.
Inutile de s'étrangler pour ça.	There's no need to get sentimental.
Par exemple, un tunnel peut être configuré pour s'étrangler lui-même après le passage de 600 messages (1 par seconde), 2,4 Mo (4 Kbps), ou avoir excédé une certaine moyenne mouvante (8 Kbps durant la dernière minute).	For instance, a tunnel may be configured to throttle itself after passing 600 messages (1 per second), 2.4MB (4KBps), or exceeding some moving average (8KBps for the last minute).
Ces gens -- dans mon imagination de garçon de 12 ans, obsédé par les symboles -- une des premières choses que faisaient ces gens chaque matin, était de s'étrangler eux-mêmes, ils ne pouvaient pas être heureux.	These people—in my, symbol-obsessed, twelve year-old imagination—these people who are strangling themselves as one of the first things they do each morning, they can't possibly be happy.