se rassembler

to gather

Ensuite, les compañeras ont décidé d'enlever le drapeau pour le mettre directement là où s'était rassemblé un groupe de 5 soldats.	Then the compañeras decided to move the flag and put it directly where about 5 soldiers were grouped together.
L'IE a appris qu'un petit groupe de protestants s'était rassemblé devant le Ministère de la Justice, des affaires islamiques et des Habous et pour exprimer leur soutien à Abu Dheeb et Al-Salman.	EI has learned that a small group of protesters gathered outside the Justice, Islamic Affairs and Endowments Ministry Complex in support of the Abu Dheeb and Al-Salman.
Le groupe s'était rassemblé à Büyükada, une des îles d'Istanbul, le 5 juillet dernier, pour participer à un atelier de formation sur la gestion de l'information et le bien-être quand la police a fait irruption.	The arrests took place while the group was gathered for a digital security and information management workshop on one of Istanbul's islands, Buyukada.
Aucun blessé n'a été signalé, mais le copropriétaire de Security, la société dont les employés assuraient la sécurité du chantier cette nuit-là, s'est battu avec un Albanais appartenant à un groupe qui s'était rassemblé à la suite de l'incident.	There were no injuries, but the co-owner of Security, the company whose workers provided security that night tussled with an Albanian from a group that gathered in the wake of the incident.
Un groupe de personnes s'était rassemblé devant le palais de justice.	A cohort of people had gathered in front of the courthouse.
Un groupe de supporters du FC Barcelone s'était rassemblé devant le stade.	A group of FC Barcelona fans had gathered outside of the stadium.
Un groupe de vautours s'était rassemblé autour de la carcasse d'un mouton.	A group of buzzards had congregated around the carcass of a sheep.
Un groupe de vautours urubus s'était rassemblé autour de la carcasse de la vache.	A group of turkey buzzards had crowded around the cow carcass.
Tout le village s'était rassemblé sur la place principale pour écouter le discours du maire.	The whole village had assembled in the main square to listen to the mayor's speech.