se préparer

to brew

Quelques espaces plus loin, au numéro 13, Raditz s'était préparé.	Some spaces away, in space 13, Raditz had prepared.
Il avait remarqué la nouvelle position de Cell, et s'était préparé à n'importe quoi.	He had noticed Cell's new position and was prepared for anything.
Je lui avais promis de l'amener chez toi et il s'était préparé.	I had promised to bring him to you, he was ready, anxious.
S'il s'était préparé, la logique voudrait qu'il ait aussi mis des gants.	Well, if he was prepared to do that, I guess logic would state that he also was wearing gloves.
Durant le premier siècle, le christianisme s'était préparé, par des luttes et des compromis, à prendre racine et à se répandre rapidement.	During the first century Christianity had prepared itself, by struggle and compromise, to take root and rapidly spread.
Une coopération étroite, notamment entre les États-Unis et les pays d'Europe, où s'était préparé l'attentat du 11 septembre, commençait à donner des résultats en portant des coups sensibles au réseau d'Al-Qaïda.	Close cooperation, in particular between the United States and the countries of Europe, where the 11 September attack had been planned, began to produce results, with significant blows to the Al Qaeda network.
P.1309 - §3 Après avoir ainsi transmis ses adieux, Micaël apparut sur l'aire de départ de Salvington, exactement comme en bien des occasions antérieures où il s'était préparé à partir pour Uversa ou pour le Paradis, mais cette fois il y vint seul.	After sending this farewell broadcast, Michael appeared on the dispatching field of Salvington, just as on many previous occasions when preparing for departure to Uversa or Paradise except that he came alone.
Il s'était préparé pour l'entretien d'embauche pendant des semaines, et lorsque le jour est enfin arrivé, cela s'est bien passé pour lui.	He had been preparing for the job interview for weeks, and when the day finally arrived, it went well for him.