se noyer

to be drowned

Si elle s'était noyée, on aurait retrouvé le corps.	If she'd drowned, the body would have been found.
Ils ont dit qu'elle s'était noyée mais ils n'ont jamais trouvé de corps.	Uh, they said she drowned, but they never found a body.
Tout était comme d'habitude, mais les gens disaient qu'Alice s'était noyée.	Everything was the same as always but people were saying that Alice had drowned.
J'ai pris le morceau de tube de l'aquarium, et j'ai fait comme si elle s'était noyée.	I got the piece of tubing from the fish tank, and I made it look like she drowned.
Ce qu'ayant fait Antigone, il lui demanda respectueusement comment, quand et d'où elle était venue en ces lieux, alors que par toute l'Egypte on avait pour certain qu'elle s'était noyée en mer, et il y avait déjà plusieurs années.	Being seated, he respectfully asked her, how, and when and whence she had come thither, seeing that all Egypt believed for certain that she had been drowned at sea some years before.
Ce meurtre ? Je croyais qu'elle s'était noyée.	I thought she drowned.
La toute première mission de Cornwall Air Ambulance concernait une personne qui s'était noyée et avait donné quatre de ses organes, organes qui auraient été perdus sans cette ambulance aérienne.	The very first mission of the Cornwall Air Ambulance involved a person who had drowned and donated four of their organs - organs that would have been lost without an air ambulance.
L'effroyable nouvelle est parvenue à Teresa Krug par la voie d'une sinistre vidéo sur YouTube : Samia Yusuf Omar, une sprinteuse somalienne qui avait concouru aux Jeux Olympiques de Pékin en 2008, s'était noyée en avril 2012 en tentant de traverser la Méditerranée.	The terrible news reached Teresa Krug by way of a somber YouTube video: Samia Yusuf Omar, a Somali sprinter who competed in the 2008 Beijing Olympics, had drowned while trying to cross the Mediterranean.