se marier

to get married

On m'a dit que la demoiselle s'était mariée, qu'elle était partie au loin.	I heard that she had got married
Je ne savais même pas qu'elle s'était mariée.	I didn't even know she was married.
Je ne savais même pas qu'elle s'était mariée.	Didn't even know she was married.
Je parie qu'elle lui dirait quand même si elle s'était mariée.	Bet she'd still tell her if she got married.
Non, je n'ai pas dit qu'elle s'était mariée.	PEPE: No, I don't mean she got married.
et il a dit A tout le monde qu'elle s'était mariée là.	Told the people here that she was married there.
Vous saviez qu'elle s'était mariée ?	Did you know she got married?
J'ai appris qu'elle s'était mariée.	One day I found out she got married.
J'ai appris qu'elle s'était mariée.	One day, I found out she got married.
Lors de sa fuite , elle s'était mariée.	She married during the escape.
J'ignorais qu'elle s'était mariée.	Really? I didn't know she got married.
-Je ne savais pas qu'elle s'était mariée.	Really? I didn't know she got married.
Six mois avant, le 16 avril 1842, sa soeur, Aimable Briand, s'était mariée avec Philippe Dierce en Brest.	Six months before, April 16th 1842, his sister, Aimable Briand, was married with Philippe Dierce in Brest.
Six mois avant, le 16 avril 1842, sa sœur, Aimable Briand, s'était mariée avec Philippe Dierce en Brest.	Six months before, on April 16th. 1842, his sister, Aimable Briand, was married with Philippe Dierce in Brest.
J'ai aussi rencontré une famille qui s'était mariée avec des locaux, et c'est ce qui se passe.	I met also a family who have married the local people here, and so this is what is happening.
Je ne savais pas que ta sœur s'était mariée ! Comment va-t-elle ?	I didn't know your sister had gotten married! How is she doing?
La mère de Cora s'était mariée avec un Yankee en poste en Angleterre pendant la guerre.	Cora's mother had married a Yankee stationed in England during the war.