s'inquiéter

L'Instance s'était inquiétée de la situation des peuples autochtones vivant volontairement en isolement au cours de ses précédentes sessions et avait exhorté le système des Nations Unies à élaborer des stratégies et des programmes pour protéger leurs droits et leurs territoires.	The Forum has expressed its concern at previous sessions about the situation of indigenous peoples in voluntary isolation and has called on the United Nations system to develop strategies and programmes for the protection of their rights and territories.
La Commission a noté que dans sa résolution 56/244, l'Assemblée générale s'était inquiétée du fait que l'indemnité de poste était nulle ou quasiment nulle dans un nombre croissant de lieux d'affectation.	The Commission noted that, in its resolution 56/244, the General Assembly had expressed concern about the increasing number of duty stations with post adjustment classifications equal or close to zero.
Si la Mission permanente de l'Iraq s'était inquiétée de la suite donnée à telle ou telle demande, elle aurait suivi la pratique habituelle et contacté la Mission des États-Unis pour savoir où les choses en étaient.	Had the Permanent Mission of Iraq been concerned about the status of any particular request, it would have followed its normal, routine practice and contacted the United States Mission for a status report.