se détacher

James Starr, interrogé, fus d'avis que cette pierre s'était détachée de la voûte de la galerie. Mais Harry n'admit pas une explication si simple.
James Starr was of opinion that the stone had become detached from the roof of the gallery; but Harry would not admit of such a simple explanation.
Mon pasteur était dans un accident de voiture et a été soulevé hors de son corps et a regardé en bas pour s'apercevoir que sa chaussure s'était détachée et avait été projetée en travers de la route dans le champ.
My Pastor was in an auto accident and was lifted out of his body and looked down to see that his shoe had come off and was across the road in the field.
L'antiquaire a refixé la virole en laiton qui s'était détachée de la canne.
The antiquarian reattached the brass ferule that had fallen off the cane.
Imelda a mis une nouvelle agrafe pour remplacer celle qui s'était détachée de son soutien-gorge.
Imelda attached a new hook to replace the one that came off of her bra.
Joe a emporté son accordéon chez le réparateur d'accordéons pour faire réparer l'endroit où la sangle s'était détachée.
Joe took his accordion to the accordion mender to fix the part where the strap broke off.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten