se détacher

Par exemple, grâce à un système PsiTech, les ingénieurs de la NASA ont pu déterminer qu'un morceau de protection qui s'était détaché de la navette pendant son lancement n'avait causé aucun dégât.
For example, using a PsiTech System, NASA engineers were able to determine that a piece of foam that detached during a shuttle launch caused no damage.
Un côté de la voile s'était détaché du chandelier.
One side of the sail had come loose from the stanchion.
Le dôme du cône d'hélice s'était détaché de la plaque arrière.
The dome of the spinner had become detached from the back plate.
Le téton de retenue à l'extrémité du câble d'embrayage s'était détaché.
The retaining nipple at the end of the clutch cable had come off.
Le plombier a remis en place le joint du robinet qui s'était détaché.
The plumber replaced the detached washer on the faucet.
J'ai emmené la voiture au garage pour faire réparer le pot d'échappement, qui s'était détaché.
I took the car to the garage to have the exhaust fixed. It'd come loose.
J'ai essayé de recoller le barreau de l'échelle qui s'était détaché, mais je n'y suis pas parvenu.
I tried to glue the rung of the ladder that had come off, but I wasn't able to.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict