se blesser

to hurt oneself

Et s'il était tombé et s'était blessé ?	What if he fell and broke something?
Il s'était blessé dans la Grève Générale en 1926.	He was injured in the General Strike in 1926.
Il disait qu'il s'était blessé en chutant.	Said he hurt himself in a fall.
Ce coureur cycliste en catégorie junior s'était blessé à l'entraînement et avait la rate éclatée.	This cyclist racing of junior category had been wounded with the drive and had burst spleen.
Pendant qu'elle appelait la police, elle a remarqué que l'un d'eux s'était blessé et boitait.	But while she was calling 911, she noticed one of them hurt himself, limping away.
Alexander Volkov s'était blessé lors des Jeux olympiques de Londres 2012 et avait dû faire une croix sur la saison 2012/13.	Alexander Volkov actually injured his knee during the 2012 Olympic Games and missed the 2012-2013 season.
J'ai demandé à ma mère d'enquêter et j'ai découvert plus tard qu'il avait été dans un accident et s'était blessé sa jambe gauche.	I asked my mum to investigate and later found that he had been in an accident with damage to his left leg.
Le footballeur n'a pas joué parce qu'il s'était blessé au tendon rotulien.	The footballer didn't play because he had injured his patellar tendon.
Le médecin a expliqué à son patient qu'il s'était blessé l'étrier, mais que cela guérirait tout seul et que son audition ne serait pas affectée.	The doctor explained to his patient that he had damaged his stirrup bone, but that it would heal on its own and his hearing would not be affected.