se battre

to fight

Il s'était battu avec le caissier.	He fought with the cashier.
On dirait qu'il s'était battu.	It sounds like he'd been in a fight.
Il s'était battu avec quelqu'un.	He'd fought with someone.
Ce sont des marques de lutte, comme s'il s'était battu.	These look like scratch marks, like he was in a struggle.
Je te le dis, il aurait survécu s'il s'était battu.	I tell you, he might have lived if he'd put up a fight.
Il a répondu qu'il s'était battu la veille avec un de ses camarades.	He said he had fought with a friend of his.
On s'était battu.	We had a fight.
Le SWP s'était battu pour défendre le programme historique du trotskysme, d'abord contre Shachtman, puis contre Pablo.	The SWP had fought to uphold the historic program of Trotskyism, first against Shachtman and then against Pablo.
- Il s'était battu.	He was in a fight.
Nyama n'avait pas participé au processus de désarmement, démobilisation et réinsertion au Libéria et s'était battu aux côtés d'un Libérien, le général Dust-to-Dust, en Côte d'Ivoire en 2002-2003.	Nyema had not been involved in the Liberian DDR process and fought with a Liberian, General Dust-to-Dust, in Côte d'Ivoire in 2002-2003.
En ce qui concerne le barrage de la Renaissance, je crois qu'il y a lieu de le baptiser Barrage Meles, comme c'était l'un de ses ambitieux projets et qu'il s'était battu avec beaucoup d'énergie et engagé pour sa réalisation.	Regarding the renaissance dam, well I believe it is appropriate to name the dam after Meles as it is believed to be one of his ambitious plans and had full energy and commitment for its accomplishment.
Les politiques que Lénine avançait dans les premiers jours de la révolution étaient fondées sur son analyse de la guerre impérialiste et prolongeait le programme révolutionnaire antiguerre pour lequel il s'était battu à la Conférence de Zimmerwald en septembre 1915.	The policies Lenin advanced in the first days of the revolution were based on his analysis of the imperialist war, and were a continuation of the revolutionary anti-war program for which he had fought at the Zimmerwald Conference in September 1915.
Sa mère l'a frappé parce qu'il s'était battu à l'école.	His mom hit him for fighting at school.
Il avait la lèvre fendue parce qu'il s'était battu avec son frère.	He had a split lip because he got in a fight with his brother.