s'échapper

J'ai pensé que la fille s'était échappée quand tout a commencé.
I figured the girl ran off when the fighting started.
Elle s'était échappée et il lui avait fallu presque une saison pour revenir.
She escaped from them and took nearly a season to walk all the way back.
- L'une d'elles s'était échappée.
One of them's got away.
- L'une d'elles s'était échappée.
One of 'em ran.
Et si l'une d'entre elles s'était échappée ? Et après tout ce qu'ils ont fait, elle est revenue pour se venger.
Well, what if one of them escaped somehow and... and... after everything they'd done, they've come back to get even?
Je n'ai pas dit aux filles qu'elle s'était échappée.
I didn't tell the girls she escaped.
Celle qui s'était échappée.
The one that got away.
- L'une d'elles s'était échappée.
One of them got away.
- L'une d'elles s'était échappée.
One of them got loose.
Quand, tout à coup une femme dont on aurait dit qu'elle sortait d'un zoo et qui s'était échappée, m'a attrapé avec ses mains d'ours géant.
When, out Of nowhere a woman that looked like she should have been caged in the zoo had somehow escaped and grabbed me with her giant bear hands.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief