s'unir

Ils s'étaient unis, me poussant au triomphe.	They had become one, pushing me to triumph.
Si Caïn et Abel s'étaient unis, le second des deux problèmes liés à la chute aurait pu être résolu.	If Cain and Abel had united, the second of the two problems of the Fall would have been solved.
Dans mon rapport du 12 février 2001 (S/2001/128), j'avais noté que trois mouvements rebelles s'étaient unis pour former le FLC.	In my report of 12 February 2001 (S/2001/128), I noted that three rebel movements had merged to form FLC.
Plus de 168 millions d'Européens s'étaient unis pour former les six membres de l'Union européenne, qui se remettait de ses blessures de guerre, prospérait au plan économique et, conjointement avec l'Alliance atlantique, assurait la paix et la démocratie dans la région.	One hundred and sixty-eight million Europeans were united as the six members of the European Union, which healed war wounds, prospered economically and, together with the Euroatlantic Alliance, secured peace and democracy in the area.
L'année dernière, les Français et les Italiens ont annoncé qu'ils s'étaient unis et avaient réussi à séquencer le pinot Noir.	So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir.