se regrouper

Les manifestants s'étaient regroupés en nombre important, 300 personnes ou plus, selon des informations crédibles reçues par la Commission.	Here, demonstrators had managed to regroup in considerable numbers, according to credible accounts as many as 300 or more.
Le 15 juin, la MINUL a été informée que des ex-combattants s'étaient regroupés dans la forêt de Konbga, près de Bopolu, dans le comté de Gbarpolu.	On 15 June, UNMIL received reports of concentrations of ex-combatants in the Kongba forest near Bopolu, in Gbarpolu County.
Au Darfour Nord, près de 16 000 déplacés venus de Tawilla qui s'étaient regroupés près de Thabit ont dû fuir une deuxième fois à cause des opérations gouvernementales des 7 et 8 décembre.	In north Darfur, some 16,000 internally displaced persons that had gathered around Thabit from Tawilla had to flee for the second time due to Government operations of 7 and 8 December.
La majorité d'entre eux étaient toujours au chômage et des milliers s'étaient regroupés pour exploiter de manière illégale les ressources naturelles dans les zones diamantifères et aurifères ou travaillent dans les plantations de caoutchouc.	The majority of ex-combatants are still unemployed and thousands have regrouped for the purpose of illegally exploiting natural resources in diamond and gold mining areas, as well as on rubber plantations.