se regrouper

Il a par ailleurs signalé que les factions rebelles s'étaient regroupées en cinq grands groupes, mais que deux seulement participaient activement aux consultations.	At the same time, he reported that while the rebel groups had coalesced into five main groups, only two were actively participating in the consultation process.
Lors de l'arrestation du défenseur âgé de 60 ans, les officiers lui ont tordu le bras et ont ordonné aux personnes qui s'étaient regroupées autour de lui de se disperser.	While arresting the 60 years old human rights defender, the officers twisted his arms and ordered people who had gathered around them to disperse.
La Thaïlande, la Suède et les Philippines s'étaient regroupées pour dresser un plan de lutte contre la traite des femmes et des enfants en Asie et en Europe.	Thailand, Sweden and the Philippines had formed a core group to draft a plan of action to counter trafficking in women and children in Asia and Europe.
Les quelques vingt personnes présentes, toutes bien plus âgées que moi, s'étaient regroupées autour d'un homme d'un certain âge, plutôt grand, très distingué, qui avait des airs de grand chef d'entreprise.	There were about twenty people there, all much older than myself, surrounding an elderly gentleman, quite tall and very distinguished; he looked like the CEO of an important company.