se marier

to get married

Le bruit courait qu'ils s'étaient mariés en secret.	There was a rumor that they had secretly married.
J'ai toujours l'habitude de me demander pourquoi ils s'étaient mariés ?	I always used to ask myself, why did they got married?
Puis on a découvert que Charles et elle s'étaient mariés.	And then we found out that she and charles had gotten married.
Ils s'étaient mariés parce que j'étais né.	They only got married because I was born.
C'est là qu'ils s'étaient mariés.	They were married there.
C'était facile la première fois car ils s'étaient mariés en cachette, mais cette fois c'est différent.	It was easy for them the first time because they eloped, but this time, it's a different story.
Ils s'étaient mariés par amour.	It has to be considered.
Il avait conclu que Gonzague et Marie-Thérèse s'étaient mariés car tout le monde se marie, comme tout le monde naît ou meurt.	After much self-searching he'd concluded that they'd married because that's what everybody does.
Des couples jeunes invités (je suppose) qui s'étaient habillé en gala (avec des prétentions mais sans élégance) pour l'occasion qui, probablement, s'étaient mariés il n'y a pas longtemps ou qui le feraient sous peu.	There were young guests couples (I presume) who were dressed up (with pretension but no elegance at all) for the occasion and that, probably, had got married recently themselves or will get married soon.
La première fois que je suis tombée sur cette étude, il y a quelques années, un détail m'a vraiment marquée : selon la rumeur, deux participants s'étaient mariés six mois plus tard et avaient invité tout le laboratoire à la cérémonie.	So when I first came across this study a few years earlier, one detail really stuck out to me, and that was the rumor that two of the participants had gotten married six months later, and they'd invited the entire lab to the ceremony.