se joindre

to get in touch

En 2005, la Commission de la condition de la femme a adopté une résolution présentée par le Rwanda et les Philippines, auxquels s'étaient joints 21 autres pays, dans laquelle elle envisageait la nomination d'un rapporteur spécial sur les lois discriminatoires contre les femmes.	In 2005, the CSW adopted a resolution to consider the appointment of a Special Rapporteur on laws that discriminate against women, sponsored by the governments of Rwanda and the Philippines and co-sponsored by 21 other countries.
L'année dernière j'avais indiqué que 147 États s'étaient joints à la Convention.	Last year I mentioned that 147 States had acceded the Convention.
Les princes franchirent ensuite la forêt de Thuringe, où des paysans franconiens du camp de Bildhausen s'étaient joints aux paysans thuringiens et avaient incendié un grand nombre de châteaux.	The prince now moved through the forest of Thuringia, where Franconian peasants of the Bildhaus camp had united with the Thuringians, and burned many castles.
Des rapports faisant état de manifestations d'étudiants auxquelles s'étaient joints des membres de la population locale sahraouie, dans certaines parties du secteur nord du Sahara occidental ont soulevé l'inquiétude du Conseil de sécurité.	Reports about students, joined by local Saharawi people, demonstrating in parts of the north sector of Western Sahara, raised concerns in the Security Council.
Quarante experts et fonctionnaires de l'administration et de la société civile du Sri Lanka, auxquels s'étaient joints des participants internationaux, ont reçu une formation dans le domaine de la « gouvernance engagée ».	Training on engaged governance was provided to 40 experts and officials from the Government of Sri Lanka and its civil society as well as international participants.
À sa 10e séance, le 1er mai, le Conseil a noté que le Président avait informé le Conseil que des nouveaux pays s'étaient joints aux membres du Comité des négociations avec les institutions intergouvernementales.	At its 10th meeting, on 1 May, the Council noted that the President had informed the Council that additional countries had joined as members of the Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies.