s'épanouir

to bloom

Les malheurs ne s'épanouissent pas en particulier dans notre chemin.	Misfortunes do not flourish particularly in our path.
Même lorsqu'il y a une récession, les salons de beauté s'épanouissent toujours.	Even when there is a recession, beauty parlours still flourish.
Ils ne s'épanouissent pas dans le nouveau monde.	They don't exactly thrive in the new world.
Laisser mon tombeau, et mes amis qui sont sur la terre, s'épanouissent.	Let my tomb, and my friends who are upon the earth, flourish.
Les fleurs s'épanouissent la nuit, s'imprègnent de la lumière des étoiles.	The flowers bloom at night, soak in the starlight.
Les Night Flowers s'épanouissent particulièrement bien dans un environnement aux couleurs flashy.	The Night Flowers bloom especially beautiful in a colourful surrounding.
Ils peuvent survivre, mais ils ne s'épanouissent pas.	They can survive, but cannot flourish.
Ses villes s'épanouissent dans le cadre de la Renaissance.	Its cities flourished during the Renaissance.
Les extrémistes s'épanouissent dans un environnement où des millions de personnes souffrent injustices et indignités.	The extremist survives in an environment where millions suffer injustice and indignity.
Comment appliquer les cils faux - l'amusement s'épanouissent pour des occasions spéciales.	How to Apply Fake Eyelashes - Fun flourish for special occasions.
Ce qu'elles disent quand elles s'épanouissent.	The same thing they say when they bloom.
Les stations de Combloux, Megève, Saint-Gervais, Courmayeur s'épanouissent et deviennent rapidement populaires.	The stations of Combloux, Megève, Saint-Gervais, and Courmayeur developed and became famous in a short time.
Les étudiants s'épanouissent lorsqu'ils ont accès à un apprentissage personnalisé et à des outils qui stimulent leur créativité.	Students thrive when they have access to personalised learning and tools that spark creativity.
Les étudiants s'épanouissent lorsqu'ils ont accès à un apprentissage personnalisé et à des outils qui stimulent leur créativité.	Students thrive when they have access to personalized learning and tools that spark creativity.
Les bébés survivent et s'épanouissent car le lait de leur mère est à manger, une médecine et un signal.	Babies survive and thrive because their mother's milk is food, medicine and signal.
"Que mille fleurs s'épanouissent" était, je pense, un fameux mot d'ordre.	'Let a thousand flowers bloom' was, I think, the great phrase.
Nous savons que les enfants s'épanouissent lorsqu'ils sont placés très tôt dans un environnement favorable et enrichissant.	We know that children thrive when they are placed in a supportive and nurturing environment from their earliest days.
L'intérieur ne doit pas être sous-estimé, alors comment concevoir un espace positif dans lequel les étudiants et les enseignants s'épanouissent ?	The interior should not be underestimated, so how do you design a positive space in which students and teachers flourish?
Romance, sérénité et charme s'épanouissent dans le style Shabby Chic et confort décontracté mais élégant dans cet espace vraiment spectaculaire.	Romance, serenity and charm flourish in Shabby Chic style and casual, but elegant comfort in this truly spectacular space.
Les fleurs blanches en étoile qui semblent flotter sur des tiges de 30 cm s'épanouissent en septembre et octobre.	Star-shaped white flowers which appear to float on stems up to 30 cm long grow in September and October.