s'échapper

to escape

Ne vous inquiétez pas, il ne s'échappera pas cette fois.	Don't worry, he'll not get away from me this time.
Mais non, il ne s'échappera pas cette fois.	But no, he won't escape this time.
Il ne s'échappera pas. Je l'achèverai, je le jure !	He won't get away... I'll finish him, I swear it!
Et pour Mme Peel, nous pouvons être sûrs qu'elle s'échappera.	And Mrs Peel, I think we can be certain she will escape.
On s'implique en rien, on s'échappera de toute façon.	Don't get involved in anything, we'll escape anyway.
Dans une seconde, il s'échappera et nous le suivrons jusqu'au trésor.	He'll escape, and then we'll follow him to the treasure.
Si il sort de cet état, elle s'échappera.	If he slips out from under, she'll escape.
Il ne s'échappera pas cette fois.	He will not escape this time.
Il ne s'échappera pas cette fois.	He's not getting away this time.
Il ne s'échappera pas si facilement.	He won't escape that easily.
Oui. Et cette fois, elle ne s'échappera pas.	And this time she won't escape.
Cette fois elle ne s'échappera pas !	He won't get away this time!
Il ne s'échappera pas de l'aéroport.	There's no escape from the airport.
Cette fois il ne s'échappera pas.	He won't get away this time.
Sinon il s'échappera en se réveillant.	If not, he will escape when he awakens.
Il ne s'échappera pas deux fois.	He won't escape twice.
Il ne s'échappera pas cette fois.	This time he's not walking away.
Mais il ne s'échappera pas.	But he cannot escape this time.
Elle ne s'échappera pas.	She will not get away.
C'est plus rapide. Et on s'échappera en traversant la rivière.	If we go with the tide it'll be faster, and to escape we row across river.