s'échapper

to escape

Un jour, ils aident deux fugitifs à s'échapper sur leur radeau.	One day, they help two fugitives escape on their raft.
La mission de ce jeu est de s'échapper d'une maison.	The mission of this game is to escape from a house.
Il faut s'échapper de la maison dans les 24 heures.	You have to escape from the house within 24 hours.
Tu peux venir avec moi, on peut s'échapper ensemble.	You want to come with me, we can escape together.
Mon âme est aussi prête à s'échapper que mon corps.	My soul is as ready to escape as my body.
Y at-il un scénario dont il essaie de s'échapper ?	Is there a scenario from which he tries to escape?
Trouver la bonne façon de s'échapper de la pièce terne.	Find the right way to escape from the mousy room.
Non, je l'ai vu quand il a essayé de s'échapper.	No, I saw him when he tried to escape.
Il a réussi à s'échapper sur le chemin de Beni.	He was able to escape on their way to Beni.
Il était assez puissant pour s'échapper à tout moment.	He was powerful enough to escape at any time.
Il n'était pas encore assez fort pour s'échapper du Néant.	He wasn't yet strong enough to escape the Void.
Il y a toujours un moyen de s'échapper d'une prison.	There's always a way to escape from any jail.
Votre plan est de s'échapper comme un escargot ?	Your plan is to escape like a snail?
Elle a dit que deux d'entre vous envisageaient de s'échapper.	She said the two of you were planning to escape.
Votre objectif est de s'échapper de la salle de l'ATM.	Your objective is to escape from the ATM room.
Les deux amis parviennent à s'échapper, et les aventures de survie commencent.	Both friends manage to escape, and the survival adventures start.
Aidez vos amis à s'échapper de la ville infestée .	Help your friends to escape from infested city.
Y a-t-il un scénario à partir duquel il tente de s'échapper ?	Is there a scenario from which he tries to escape?
Il était censé l'être. Mais il... a essayé de s'échapper.	He was supposed to be... but he tried to escape.
Vous avez besoin de s'échapper de voir votre fille.	You need to escape to see your daughter.