s'échapper

to escape

Les hommes s'échappent de la ville et s'enfuient en Angleterre.	Men are escaping from the town and fleeing to England.
Les hommes s'échappent en se cachant sous les ventres de moutons.	The men escape by hiding under the bellies of sheep.
Ensemble, ils s'échappent, courent la nuit et dorment de jour.	Together they escape, running at night, and sleeping by day.
Ensemble, ils s'échappent, courent la nuit et dorment le jour.	Together they escape, running at night, and sleeping by day.
D'autres s'échappent et trouvent refuge dans des camps de réhabilitation.	Others escape and find shelter in rehabilitation camps.
Troupeau les brebis aussi vite que vous pouvez avant qu'ils ne s'échappent.	Herd the sheep as fast you can before they escape.
Les hommes s'échappent et se retrouvent avec le reste des soldats.	The men escape and meet up with the rest of the soldiers.
Faites en sorte que les autres ne s'échappent pas.	You are to make sure the others don't escape.
Vous voulez faire en sorte qu'ils ne s'échappent pas.	You want to make it so that they're not gonna escape.
Les Cubains s'échappent en nageant vers les États-Unis.	The Cubans escape by swimming to the United States.
De grosses bulles s'échappent en haut du Taifun à courts intervalles.	Large bubbles escape from the top of the Taifun at short intervals.
Finalement, ils s'échappent et entrent dans la maison sécurisée.	Finally they escape and get inside safe house.
Par conséquent, beaucoup d'entre eux s'échappent et ne reviennent jamais.	Hence, many of them routinely abscond never to return.
Élève les moutons aussi vite que tu le peux avant qu'ils ne s'échappent.	Herd the sheep as fast you can before they escape.
S'ils s'échappent, il n'y aura plus de ville à aimer.	These people get loose, there won't be a city to love anymore.
Les années s'échappent de sa tête.	The years are slipping out of his head.
Ceux qui s'échappent font régulièrement état des horribles rites d'initiation de l'armée.	Those who escaped report regularly about the army's horrible initiation rites.
Je ne veux pas qu'ils s'échappent.	I don't want to let them slip away.
De sa bouche s'échappent des bulles qui portent malheur.	Misfortune bubbles escape from his mouth.
Si ces gars s'échappent, c'est de votre faute.	Those guys escape, that is on you.