s'écarter

Les autres pirates s'écartèrent tandis que l'eau du fleuve voisin s'infiltrait et s'approchait.	The other pirates moved aside as water from the nearby river began to eek its way closer.
Les soldats s'écartèrent en demi-cercle.	The soldiers backed away in a semicircle.
Et alors ils s'écartèrent, et les Directeurs de Pouvoir d'Orvonton prirent les rênes lorsque nous passâmes du stade 3 au stade 4.	And then they stepped aside, and the Power Directors of Orvonton took over when we passed from stage 3 to stage 4.
Les fleurs étaient plus hautes qu’eux, et des groupes de dinosaures au long cou s'écartèrent au passage des deux guerriers montés sur leurs pieds-en-griffe.	Flowers towered overhead, and packs of long-necked dinosaurs parted as the two warriors passed on their clawfoot mounts.
Ils s'écartèrent très vite du chemin qu'avaient suivi leurs ancêtres qui obéissaient aux commandements de l'Eternel ; ils ne suivirent pas leur exemple. » (Juges 2 :16-17, mon accentuation en gras)	They turned aside quickly from the way in which their fathers had walked in obeying the commandments of the LORD; they did not do as their fathers.
Soudain, Ana et Luisa s'écartèrent l'une de l'autre et se lancèrent un regard hostile.	Ana and Luisa suddenly moved apart and each gave the other a look of hostility.