sévir

Fiche-moi la paix ou je sévis.	You've got to leave me alone or I'll punish you.
Fiche-moi la paix ou je sévis.	Now, you've got to leave me alone or I'll punish you.
- Dans quoi tu sévis, maintenant ?	So, what are you up to these days?
Preuve que vous avez payé les frais SEVIS (le cas échéant).	Evidence that you have paid the SEVIS fee (when applicable).
Q.8 Qu'est-ce que le système SEVIS et comment m'affecte-t-il ?	Q.8 What is the SEVIS system and how does it affect me?
Qu'est-ce que le système SEVIS et comment m'affecte-t-il ?	What is the SEVIS system and how does it affect me?
Q.8 Qu’est-ce que le système SEVIS et comment m’affecte-t-il ?	Q.8 What is the SEVIS system and how does it affect me?
Vous trouverez des instructions comment payer les frais SEVIS ici.	Instructions for paying the SEVIS fee can be found here.
Qu’est-ce que le système SEVIS et comment m’affecte-t-il ?	What is the SEVIS system and how does it affect me?
Vous pouvez trouver des instructions de paiement des frais SEVIS ici.	Instructions for paying the SEVIS fee can be found here.
Cet argent n'est pas dû à EC mais directement au SEVIS.	This money is not collected by EC but is payable directly to SEVIS.
Le site web SEVIS contient plus d'informations.	The SEVIS website has more information.
Pour les étudiants non-immigrants ayant un Formulaire I-20, les frais SEVIS sont de 200 $US.	For nonimmigrant students with Form I-20, the SEVIS fee is US$200.
Le site web SEVIS contient plus d'informations à ce propos.	The SEVIS website has more information.
Pour les étudiants non-immigrants ayant un Formulaire I-20, les frais de SEVIS sont de 200 $US.	For nonimmigrant students with Form I-20, the SEVIS fee is US$200.
SEVIS I-20 ou SEVIS DS-2019, délivré par un collège, une école ou une université américaine.	SEVIS I-20 or SEVIS DS-2019, issued by a U.S. college, school, or university.
Pour la plupart des participants au programme d'échange ayant un Formulaire DS-2019, les frais SEVIS sont de 180 $US.	For most exchange visitors with Form DS-2019, the SEVIS fee is US$180.
Les demandeurs doivent ensuite fournir le reçu de paiement des frais SEVIS I-901 en preuve de paiement.	Applicants are required to provide the SEVIS I-901 fee receipt as proof of payment.
Les demandeurs de visa étudiant doivent payer les frais SEVIS avant qu'un visa ne puisse être émis.	Student visa applicants are required to pay a SEVIS fee before a visa can be issued.
Les demandeurs de visa étudiant doivent payer les frais SEVIS avant qu’un visa ne puisse être émis.	Student visa applicants are required to pay a SEVIS fee before a visa can be issued.