sérum sanguin

Dictionary
Examples

Les données provenant de la surveillance de l'atmosphère et de l'exposition des personnes au lait maternel ou au sérum sanguin seront utilisées comme des données de base.	The first monitoring report will provide baselines for further evaluations.
La concentration de vitamine B6 dans le sérum sanguin détermine l'activité de l'alanine aminotransférase.	The concentration of vitamin B6 in the blood serum determines the activity of alanine aminotransferase.
C'est le sérum sanguin.	This is the blood serum.
Des concentrations comparativement élevées ont été mesurées dans des échantillons de sérum sanguin humain en provenance de Roumanie.	Comparably high concentrations were detected in human blood serum samples from Romania.
Des taux comparativement élevés ont été mesurés dans des échantillons de sérum sanguin humain en provenance de Roumanie.	Comparably high concentrations were detected in human blood serum samples from Romania.
L'utilisation combinée de la nimodipine et de la fluoxetine conduit à des concentrations accrues de la nimodipine dans le sérum sanguin.	Combined use of nimodipine and Fluoxetine leads to increased concentrations of nimodipine in blood serum.
L’administration conjointe de nimodipine avec de l'acide valproïque ou de la cimétidine peut entraîner une augmentation de concentration de la nimodipine dans le sérum sanguin.	Simultaneous adminitration of nimodipine with cimetidine or valproic acid may lead to increased concentrations of nimodipine in blood serum.
Albumines du sérum sanguin	The measures benefit exclusively French producers of liqueur wines and are therefore selective.
Dans le pancréas, le transport bidirectionnel du glucose par GLUT2 permet à l'environnement intracellulaire des cellules bêtas de déterminer des taux de glucose dans le sérum sanguin.	In the pancreas, bidirectional transport of glucose by GLUT2 enables the intracellular environment of the beta cells to determine glucose levels in the blood serum.
Pour les végétariens et les végétaliens, compléter leur alimentation avec du DHA d’algues marines peut améliorer considérablement les concentrations de DHA dans le sérum sanguin et les plaquettes et générer substantiellement de l’EPA.	For vegetarians and vegans, completing their diet with DHA from algae can significantly improve the concentrations of DHA in blood serum and platelets, and produce some EPA.
Le neuroleptique chlorpromazine inhibe la libération d'insuline ce qui peut entraîner l'augmentation de la dose de metformine dans le cas du contrôle total du taux de glucose dans le sérum sanguin.	Chlorpromazine neuroleptic inhibits insulin release which can lead to the increasing of the metformin dosage applied only in case of total controlling of glucose level in the blood serum.
Des anticorps contre l'hépatite ont été détectés dans le sérum sanguin.	Hepatitis antibodies were detected in the blood serum.
Indiquer si nécessaire : sérum sanguin, sang, plasma, lait, camion citerne de lait, lésion suspecte, fœtus, fèces, œufs, volailles mortes, méconium, autre (préciser).	Indicate if necessary: blood serum, blood, plasma, milk, milk bulk tank, suspect lesion, foetus, faeces, eggs, dead chickens, meconium, others (specify).