séreux

Translator
Examples

Si les cloques sur la peau éclatent, le liquide séreux absorbera le tissu.	If the blisters on the skin burst, the serous fluid will absorb the tissue.
Comme pour d’autres interferons alpha, des décollements séreux de la rétine ont été rapportés avec Pegasys.	As with other alpha interferons, serous retinal detachment has been reported with Pegasys.
T'es séreux, là ?	You're being serious right now?
L'ascite est l'accumulation de liquide (habituellement liquide séreux qui est un fluide jaune pâle et limpide) dans la cavité abdominale (péritonéale) cavité.	Ascites is the accumulation of fluid (usually serous fluid which is a pale yellow and clear fluid) in the abdominal (peritoneal) cavity.
Il ne montrera pas seulement s'il y a ou non méningite, mais il aidera aussi à distinguer le variant purulent du séreux, à évaluer le degré de sa sévérité, dont dépend directement la thérapie.	It will not only show whether there is meningitis or not, but it will also help to distinguish the purulent variant from serous, to assess the degree of its severity, on which the therapy directly depends.
Le liquide séreux à l'intérieur de la tumeur a été analysé en laboratoire.	The serous liquid inside the tumor was tested in the lab.
Le liquide séreux est jaunâtre.	Serous fluid is yellowish.
Un liquide séreux purulent peut être libéré de la plaie.	A purulent-serous fluid can be released from the wound.
Décollement séreux de la rétine : fréquence inconnue.	Serous retinal detachment: frequency unknown.
97 Comme pour d’autres interferons alpha, des décollements séreux de la rétine ont été rapportés avec Pegasys.	As with other alpha interferons, serous retinal detachment has been reported with Pegasys.
16 Comme pour d’ autres interferons alpha, des décollements séreux de la rétine ont été rapportés avec Pegasys.	As with other alpha interferons, serous retinal detachment has been reported with Pegasys.
Environ 25 % d'accroissements adnexal sont des endométriomes, 33 % sont les kystes dermoïdes matures, et le reste sont des kystes fonctionnels ou des cystadenomas séreux ou mucoïdes.	About 25% of adnexal growths are endometriomas, 33% are mature cystic teratomas, and the rest are functional cysts or serous or mucinous cystadenomas.
Nous sommes moins préoccupés par un écoulement séreux au niveau de la plaie que par un écoulement purulent.	We are less concerned about serous drainage from the wound site than purulent drainage.