sélectionner

to select

À moins que vous sélectionniez un produit dans la demande dans le marché, vous échouerez.	Unless you pick a product in demand in the marketplace, you will fail.
Faites une étude du marché sur les prix de différents modèles de sorte que vous sélectionniez la meilleure affaire.	Do a market study on the prices of different models so that you pick the best deal.
Si vous sélectionnez Indéfiniment, l’accès est accordé jusqu’à ce que vous désactiviez ce paramètre manuellement ou sélectionniez une nouvelle durée.	If you select Indefinitely, access is granted until you manually disable this setting, or select a new access duration.
Grasshopper sera masqué jusqu’à ce que vous sélectionniez un style de mur dans la liste affichée dans la boîte de dialogue.	Grasshopper will be hidden until you select a wall style from the list displayed in the new pop-up dialog.
Grasshopper sera masqué jusqu’à ce que vous sélectionniez un style de porte dans la liste affichée dans la boîte de dialogue.	Grasshopper will be hidden until you select a door style from the list displayed in the new pop-up dialog.
Grasshopper sera masqué jusqu’à ce que vous sélectionniez un style de poteau dans la liste affichée dans la boîte de dialogue.	Grasshopper will be hidden until you select a column style from the list displayed in the new pop-up dialog.
Ce cookie mémorise le dernier onglet sélectionné jusqu’à ce que vous retourniez et sélectionniez un autre onglet sur la même page à onglets.	This cookie only remembers the previous tab selected until you return and select another tab on the same tabbed page.
Ce cookie mémorise uniquement l’onglet précédent sélectionné jusqu’à ce que vous y reveniez et sélectionniez un autre onglet sur la même page en onglet.	This cookie only remembers the previous tab selected until you return and select another tab on the same tabbed page.
Il stocke le dernier type d’envoi sélectionné jusqu’à ce que vous retourniez et sélectionniez une autre option dans la même application de suivi.	This cookie only stores the previous shipment type dropdown option selected until such a time that you return and select another option in the same tracking application.
Que vous remplaciez une thermistance existante ou sélectionniez une thermistance pour une nouvelle application, trois informations clés sont nécessaires pour obtenir le résultat souhaité.	Whether you are replacing an existing thermistor or selecting one for a new application, there are 3 key pieces of information needed to obtain the desired result.
Il stocke le dernier numéro de suivi et le dernier type d’envoi sélectionné jusqu’à ce que vous retourniez et sélectionniez de nouvelles options dans la même application de suivi accéléré.	This cookie only stores the previous tracking number value and previous shipment type dropdown option selected until such a time that you return and select new options in the same Fast Track tracking application.
Que vous le sélectionniez ou pas, le plug-in LinkedIn sur notre site enregistre automatiquement les pages que vous avez consultées, même si vous n’avez pas de compte LinkedIn ou vous n’êtes pas connecté à votre compte LinkedIn.	Regardless of whether you select the LinkedIn plugin or not, the LinkedIn plugin on our site automatically records which of our pages you have visited, even if you do not have a LinkedIn account or are not logged in to your LinkedIn account.
Une fois que vous avez sélectionné une langue, la navigation se poursuit dans cette langue jusqu’à ce que vous en sélectionniez une autre.	Once you have selected a language, navigation will continue in it unless you select another language.
Que vous sélectionniez un produit actuel dans notre catalogue ou que vous recherchiez une assistance technique pour votre application, vous pouvez parler à notre centre de service client de vos besoins en matière d'approvisionnement.	Whether selecting a current product from our catalog or seeking engineering assistance for your application, you can talk to our customer service center about your sourcing requirements.
Que vous sélectionniez un produit actuel dans notre catalogue ou que vous recherchiez une assistance technique pour votre application, vous pouvez vous adresser à notre centre de service clientèle pour connaître vos besoins en matière d'approvisionnement.	Whether selecting a current product from our catalog or seeking engineering assistance for your application, you can talk to our customer service center about your sourcing requirements.