sélectionner

to select

Il faut que tu sélectionnes ta première œuvre de bienfaisance pour demain.	I need you to select your first charity by tomorrow.
Je veux que tu sélectionnes ce dossier le double-cliquer, et me dire ce que tu vois.	I want you to highlight that folder, double-click it, and tell me what you see.
Quand tu sélectionnes des images pour ton article, utilise seulement des photos libres de droit !	When selecting images for your post, only use images that you have the right to use!
Les poissons d'essai seront sélectionnes au sein d'une même population, issue de préférence du même frai, qui aura été gardée pendant au moins deux semaines avant l'essai dans des conditions de qualité de l'eau et d'illumination similaires à celles de l'essai.	The test fish shall be selected from a population of a single stock, preferably from the same spawning, which has been held for at least two weeks prior to the test under conditions of water quality and illumination similar to those used in the test.
Mais si cela est nécessaire, ils peuvent être sélectionnés séparément.	But if it is necessary, they can be selected separately.
Nos gants sont soigneusement sélectionnés et testés sur leur qualité.	Our gloves are carefully selected and tested on their quality.
Ce bouton est uniquement disponible si plusieurs clips sont sélectionnés.	This button is only available if multiple clips are selected.
Tous nos jeux sont testés et sélectionnés par notre équipe.	All our games are tested and selected by our team.
Plusieurs emplacements peuvent être sélectionnés en cliquant sur le +bouton.	Multiple locations can be selected by clicking the + button.
Les actifs ont été rigoureusement sélectionnés pour leurs actions complémentaires.	The assets have been rigorously selected for their complementary actions.
Ajoutez des produits sélectionnés pour attirer l'attention de vos clients.	Add selected products to attract the attention of your customers.
Dessins et couleurs peuvent être sélectionnés pour tous les goûts.	Drawings and colors can be selected to suit all tastes.
Elle inclut trois mesures, calculées en fonction des filtres sélectionnés.	It includes three metrics, calculated based on the selected filters.
Si assez de vos taches sont sélectionnés, vous gagnez.	If enough of your spots are selected, you win.
Ces prestataires de services externes sont soigneusement sélectionnés par nous.	These external service providers are carefully selected by us.
Les raisins utilisés pour Libalis Rosé sont sélectionnés dans la cave.	The grapes used for Libalis Rosé are selected in the winery.
Nos hôtels ont été soigneusement sélectionnés par notre équipe.	Our hotels have been carefully selected by our team.
Ces parcours ont été sélectionnés sur la base de nombreux critères.	These tracks were selected on the basis of many criteria.
Seuls soigneusement sélectionnés, des herbes traditionnelles font partie de la recette.	Only carefully selected, traditional herbs are part of the recipe.
Ces 3 bourgeons ont été rigoureusement sélectionnés pour une efficacité renforcée.	These 3 buds have been rigorously selected for enhanced efficacy.