sélectionner

to select

Nous sélectionnerons les premiers projets en mai.	We expect to select the first projects in May.
Nous sélectionnerons les meilleurs vidéos et la marque choisira quatre finalistes.	We will select the best ones and the brand will pick four finalists.
Nous sélectionnerons pour vous les meilleurs traducteurs, selon leur expérience.	We'll select the most suitable translators for your work, based on their experience.
Nous vous sélectionnerons jusqu'à l'aéroport.	We will pick you up to airport.
Nous sélectionnerons les meilleurs et les plus brillants de votre race pour se joindre à nous.	We will select the best and the brightest of your race to join us.
Nous vous sélectionnerons de l'aéroport et arrangerons tout bien pour vous. Produit Tag :	We will pick you up from the airport and arrange everything well for you.
Nous sélectionnerons et formerons les techniciens afin qu'ils puissent travailler dans votre équipe sur place.	We will select and train technicians to work as part of your team at your site.
En 2012, nous sélectionnerons de nouveaux projets avec des petits exploitants qui répondent à ces trois critères.	In 2012 we will be selecting future projects with smallholders which meet all three of these criteria.
Nous sélectionnerons pour vous les meilleurs transcréateurs avec l'expérience pertinente nécessaire et connaissant la culture locale.	We'll select the most suitable transcreators for your work, with sufficient relevant experience and knowledge of local culture.
Nous sélectionnerons régulièrement des jeux de Steam Greenlight selon notre bande passante pour l'ajout de jeux sur Steam.	We will regularly be selecting games from Steam Greenlight, based on our bandwidth to ship games on Steam.
Nous sélectionnerons trois membres Gold et Pioneer qui seront invités à participer à une soirée de shopping exclusive dans leur pays.	We will select three members with Gold or Pioneer status to be invited to an Exclusive Shopping Night in their country.
Les types de cette façon spectaculaire et universelle de distinguer les yeux sont très variés, nous les connaîtrons et les sélectionnerons.	Types of this spectacular and universal way to distinguish the eyes are very diverse, we will get acquainted with them and with how to select them.
Parmi le vaste choix de solutions proposées, nous sélectionnerons la combinaison la mieux adaptée à vos besoins afin de créer une cuisine où l'efficacité côtoie le bien-être.	From a plethora of solutions, we will hand pick the perfect combination for you to create a kitchen environment where efficiency competes only with wellbeing.
A partir de nos nombreuses solutions, nous sélectionnerons pour vous la meilleure combinaison pour créer un environnement de cuisine où le Bien-Être n'a d'égal que l'efficacité.	From a plethora of solutions, we will hand pick the perfect combination for you to create a kitchen environment where efficiency competes only with wellbeing.
Conjointement avec nos architectes locales nous sélectionnerons la plus adaptable et la plus économique façon de construire votre nouvelle usine moderne en design et économique en investissement.	Together with your local architect we will select the most suitable and most economical way of constructing your new factory in modern design and economic in investment.
Nous sélectionnerons les défauts avec Sélection rapide . Nous ne peignons pas la ligne du pli qui traverse la photo parce qu’elle passe les faces de la mère et de l’enfant.	We do not paint over the fold line that crosses the photo as it goes across the faces of the mother and child and it can be retouched better manually.
Si nous devons vous transmettre des informations, qu'elles soient d'ordre juridique, marketing ou autre, nous sélectionnerons le moyen d'entrer en contact avec vous que nous jugeons le plus approprié.	If we need to provide you with information about something, whether for legal, marketing or other business related purposes, we will select what we believe is the best way to get in contact with you.
Avis Si nous devons vous fournir des informations à propos de quelque chose, que ce soit à des fins juridiques, commerciales ou de marketing, nous sélectionnerons le meilleur moyen, à notre avis, de vous contacter.	If we need to provide you with information about something, whether for legal, marketing or other business related purposes, we will select what we believe is the best way to get in contact with you.
Si nous avons besoin de vous fournir des informations, qu’elles soient d’ordre juridique, marketing ou autre, nous sélectionnerons le moyen d’entrer en contact avec vous que nous jugeons le plus approprié.	If we need to provide you with information about something, whether for legal, marketing or other business related purposes, we will select what we believe is the best way to get in contact with you.