sélectionner

to select

Si aucun choix n’est indiqué, notre équipe sélectionnera pour vous.	If no choice is indicated our staff will select for you.
Le logiciel sélectionnera le port pour vous automatiquement.	The software will select the port for you automatically.
Un jury international examinera toutes les entrées et sélectionnera les gagnants.	An international jury will examine all entries and select the winners.
Cet utilitaire sélectionnera tous les onglets de classeur dans votre classeur.	This utility will select all sheet tabs in your workbook.
Un jury sélectionnera les meilleurs travaux pour une reconnaissance particulière.	A jury will select the best pieces for recognition.
Cliquez sur 'PARI MAXIMUM' sélectionnera toutes les 8 lignes de paris.	Clicking 'BETMAX' will select all the 8 betting lines.
À quelle fréquence Valve sélectionnera des jeux provenant de Steam Greenlight ?	How often will Valve be selecting games from Steam Greenlight?
CloudLink sélectionnera la meilleure connexion pour vous en fonction de votre environnement réseau.	CloudLink will select the best connection for you according to your network environment.
Cliquez sur 'PARI MAXIMUM' sélectionnera les 8 lignes de paris.	Clicking on the 'BETMAX' will select all the 8 betting lines.
Le logiciel PokerStars sélectionnera le port automatiquement pour vous.	The software will select the port for you automatically.
Si vous sélectionnez l'option 'PARI MAXIMUM' sélectionnera toutes les 25 lignes.	If you select the option 'BET MAX' will select all the 25 betting lines.
Le jury sélectionnera en novembre 2012 le projet lauréat et deux finalistes.	The jury will select the winning project and two finalists in November 2012.
On sélectionnera des actions en regardant la valeur fondamentale d'une compagnie.	One will pick a stock by looking at the fundamental value of a company.
CloudLink sélectionnera la meilleure connexion pour vous en fonction de votre environnement réseau.	CloudLink will automatically select the best connection for you according to your network environment.
CloudLink sélectionnera automatiquement la meilleure connexion pour vous en fonction de votre environnement réseau.	CloudLink will automatically select the best connection for you according to your network environment.
Un jury spécial sélectionnera les gagnants du nail art dans les différentes catégories.	A special jury will select the winners of the nail art in different categories.
Chaque jour, un jury sélectionnera les 3 clichés les plus marquants de la journée.	Every day, a jury selects the three most striking photographs of the day.
Si true, l'argument InputFile de la commande sélectionnera aussi le fichier spécifié dans les sous-répertoires.	If true, the command's InputFile argument will select the specified file also in subdirectories.
En 2003, l'EM sélectionnera les intéressés sur la base des candidatures proposées.	The MA will select experts and reviewers based on these nominations during 2003.
Quand vous livrez un dossier, la boîte de dialogue Livrer sélectionnera automatiquement les fichiers modifiés.	When you commit a folder the commit dialog will select the changed files automatically.