sélectionner

to select

Ils sélectionnent le mode de paiement Home'Pay dans votre magasin ou application.	They select the Home'Pay payment method in your store or app.
Les boutons/témoins OPTION sélectionnent les options disponibles pour le programme choisi.	The OPTION buttons/lights select available options for your selected programme.
Les abonnés sélectionnent une ou plusieurs options pour choisir différents centres d'intérêt.	Contacts select one or multiple options to select different interests.
Des comités indépendants d'experts de l'industrie sélectionnent des finalistes pour chaque catégorie.	Independent panels of industry experts select finalists for each category.
Les investisseurs investissent directement dans les entreprises qu’ils sélectionnent via Look&Fin.	Investors invest directly in companies they select via Look & end.
Les prêteurs investissent directement dans les entreprises qu’ils sélectionnent via Look&Fin.	Lenders invest directly in companies they select via Look & end.
Les joueurs sélectionnent les cartes qu'ils ouvrent et construisent des decks ensemble.	Players pool the cards they open and build decks together.
Les contacts sélectionnent une ou plusieurs options correspondant à différents centres d'intérêt.	Contacts select one or multiple options to select different interests.
Les réformateurs sélectionnent quelques thèmes de recherche susceptibles de favoriser l’interdisciplinarité.	The reformers selected some research themes that would encourage cross-disciplinarity.
Les utilisateurs sélectionnent l’application qui présente un problème.	Users select the app that has the issue.
Une fois connecté, ils sélectionnent le compte avec lequel ils souhaitent payer.	When logged in, they select the account with which they'd like to pay.
Les utilisateurs finaux sélectionnent les tuyaux composites car ils produisent de la valeur.	End-users select composite pipes because they create value.
En effet, les moutons sont des herbivores chassés par des prédateurs qui sélectionnent leurs victimes.	Sheeps are herbivores attacked by predators who select their victims.
Gagnez des revenus supplémentaires pendant que vos clients sélectionnent leurs images préférées pour vos produits.	Earn extra revenues while your customers select their favorite images for your products.
Les partis sélectionnent leurs candidats pour la Knesset lors des primaires ou par d'autres procédures.	The parties select their candidates for the Knesset in primaries or by other procedures.
Vous pouvez exiger que les agents sélectionnent une marque avant d’envoyer un nouveau ticket.	You can require that agents select a brand before they submit a new ticket.
Maintenant elles sélectionnent leurs vêtements favoris.	Now, they are selecting their favorite clothes.
Suis-je de ceux qui sélectionnent les personnes selon leur propre plaisir ?	Am I one of those who selects people according to my own liking?
Les élèves sélectionnent et présentent des travaux aboutis destinés à être exposés.	Students select and present resolved works for exhibition.
Rassurez-vous, les experts de BAUNAT ne sélectionnent que les diamants de la plus haute qualité.	Rest assured, the experts of BAUNAT only select diamonds of the highest quality.