sélectionner

to select

Après avoir examiné plusieurs sites, l'équipe d'étude sélectionna un site près d'Elza dans le Tennessee.	After examining several sites, the survey team selected one near Elza, Tennessee.
M. Idaki Shin sélectionna une œuvre appelée La Sagesse du Roi Tomei pour mettre au centre de l’exposition.	Mr. Idaki Shin selected one named The Wisdom of King Tomei to place at the center of the exhibition.
Skyler Moss sélectionna 300 des questions les plus fréquemment posées par les clients potentiels et existants, puis créa de courtes vidéos explicatives pour chaque demande, axées sur les démonstrations de produits, le dépannage et les fonctions techniques.	Moss pooled 300 of the most frequently asked questions among prospects and existing clients and then crafted short how-to videos per each query, focusing on product demonstrations, troubleshooting, and technical features.
Schenk sélectionna 71 des plus beaux tirages en vue de leur publication.	Schenk selected 71 of the most beautiful prints for publication.
Les poules vivant en groupes, il sélectionna un groupe moyen et le laissa tranquille pendant six générations.	Chickens live in groups, so first of all, he selected just an average flock, and he let it alone for six generations.
Avec cette véritable variété en forme d’ hommage à leur amie et activiste du Cannabis Jenny Monson dit Jenny Kush, Rare Dankness sélectionna la crème de la crème.	For this truly worthwhile tribute strain that they named in memory of their friend and cannabis activist Jenny Monson aka Jenny Kush, Rare Dankness took only the best of the best.