séjourner

to stay

C'est la troisième fois que nous séjournons dans cet appartement.	This is the third time that we have stayed in this apartment.
Voici la salle de séjour, où nous séjournons.	So, this is the living room, where we do our living.
D'accord. Voici la salle de séjour, où nous séjournons.	So, this is the living room, where we do our living.
Nous séjournons dans des auberges pour rencontrer d’autres personnes et nous faire de nouveaux amis.	We stay in hostels to meet other people and make new friends.
Samode est célèbre pour son palais vieux de 400 ans où nous séjournons durant la nuit.	Samode is famous for its palace where we have an overnight stay.
- Eh bien, nous y séjournons aussi.	Well? Well, we're staying there, too, you know.
Nous séjournons tous ensemble dans une belle demeure historique, nous amenons nos familles, nous nous habillons dans des tenues ridicules et nous nous amusons généralement beaucoup.	We all stay together at a beautiful historic mansion, bring our families, get dressed in ridiculous outfits and generally have loads of fun.
Chaque fois que nous venons à Lisbonne, nous séjournons dans cet hôtel.	Every time we come to Lisbon, we stay in this hotel.
Nous séjournons dans un hôtel avec une belle vue sur les Caraïbes.	We are staying in a hotel with a beautiful view of the Caribbean.
Nous séjournons dans un hôtel en bord de mer.	We're staying at a beachfront hotel.
Nous séjournons à l'hôtel Plaza.	We are staying at the Plaza Hotel.
Nous nous amusons toujours lorsque nous séjournons dans des complexes touristiques au lieu de partir en vacances par nous-mêmes. C'est moins stressant.	We always have a good time when we stay in resorts instead of vacationing on our own. It is less stressful.
Séjournons dans une station de ski qui propose des cours de ski alpin.	Let's stay in a ski resort that offers Alpine skiing lessons.
Nous séjournons, en quelque sorte.. rester au même endroit.	We're kind of.. staying at the same place.
Ces gens sont dans le pays où nous séjournons pour l'instant, dans tous les pays voisins, dans tous les pays de l'Union européenne.	These people are in this country, the country in which we live, in all the neighbouring countries, in all the countries of the European Union.
La luxueuse tente dans laquelle nous séjournons offre une vue magnifique sur une petite mare salée où les animaux viennent se désaltérer la nuit ou tôt le matin. Nous avons eu la chance de les observer tout en dégustant notre tasse de café lors du petit déjeuner.	The luxurious tent we stayed in had a magnificent view on a small salt pond where we could spot animals at night and in the early morning, while having a cup of coffee.