séjourner

to stay

Vous séjournez la première nuit à la Wellness Kliniek.	You stay the first night at the Wellness Kliniek.
Située entre Strasbourg et Colmar, vous séjournez au calme .	Between Strasbourg and Colmar, you stay calm.
Lorsque vous séjournez dans cette salle, vous êtes jamais loin de l'eau.	When you stay in this room, you're never far from the water.
Tout dépend de l'auberge dans laquelle vous séjournez.	It all depends on the hostel you are staying in.
Passez un bon moment à New-York et séjournez ici !	Enjoy your time in New York and stay here!
Tout dépend de l’auberge dans laquelle vous séjournez.	It all depends on the hostel you are staying in.
Un choix difficile quand vous séjournez au camping Cala Gogo !	This is a difficult choice when you stay at camping site Cala Gogo.
Vous séjournez fréquemment dans nos hôtels ?	Do you often stay in our hotels?
Si vous y séjournez, vous profiterez de tous les services de la résidence.	Guests staying here will enjoy all services of the residence.
Si vous séjournez à Miami, pensez à découvrir ses parcs.	When you think of Miami, think of our parks.
Vous séjournez au Danieli, n'est-ce pas ?	You're staying at the Danieli, aren't you?
Si vous séjournez dans une chambre, vous pourrez utiliser la cuisine commune.	Visitors staying in rooms can use the shared kitchen.
Dès le 27 mars 2015, séjournez au Camping Indigo Royat en famille ou entre amis.	From 27 March, 2015, stay at Camping Indigo Royat with family or friends.
Ce n'est pas là que vous séjournez.	That's not where you're staying.
Où est-ce que vous séjournez, Caleb ?	Where're you staying, Caleb?
Laissez vous transporter des milliers d’années dans le temps et séjournez dans un broch.	Be transported thousands of years back in time and stay in a broch.
Si vous séjournez dans l'île, vous pourriez loger au presbytère.	If you are going to stay on the island could stay at my residence.
Ici vous séjournez dans des chambres confortables équipées de climatisation, réfrigérateur et télévision par câble.	You will stay in comfortable rooms equipped with air conditioning, refrigerator and cable TV.
Si vous séjournez dans un dortoir, vous aurez accès à une salle de bains commune.	Guests staying in the dormitory room have access to a shared bathroom.
Vous séjournez en ville ?	Are you staying in town?