séjourner

to stay

Vous séjournez la première nuit à la Wellness Kliniek.	You stay the first night at the Wellness Kliniek.
Si vous séjournez ici, vous êtes proche de tout.	If you stay here you are close to everything.
Vous séjournez une deuxième nuit à la Wellness Kliniek.	You spend the second night at the Wellness Clinic.
Située entre Strasbourg et Colmar, vous séjournez au calme .	Between Strasbourg and Colmar, you stay calm.
Lorsque vous séjournez dans cette salle, vous êtes jamais loin de l'eau.	When you stay in this room, you're never far from the water.
Tout dépend de l'auberge dans laquelle vous séjournez.	It all depends on the hostel you are staying in.
Passez un bon moment à New-York et séjournez ici !	Enjoy your time in New York and stay here!
Tout dépend de l’auberge dans laquelle vous séjournez.	It all depends on the hostel you are staying in.
Si vous séjournez dans notre appartement au moins 5 nuits, ce transfert est gratuit.	If you stay in our apartment at least 5 nights, this transfer is free.
Profitez des meilleures affaires de Paradise Island lorsque vous séjournez chez nous.	Enjoy the best Paradise Island deals around when you stay with us.
Un choix difficile quand vous séjournez au camping Cala Gogo !	This is a difficult choice when you stay at camping site Cala Gogo.
Ici vous séjournez dans des chambres spacieuses et confortables équipées de tout confort.	You will stay in spacious and comfortable rooms equipped with every comfort.
Vous séjournez fréquemment dans nos hôtels ?	Do you often stay in our hotels?
Si vous y séjournez, vous profiterez de tous les services de la résidence.	Guests staying here will enjoy all services of the residence.
Si vous séjournez dans une chambre, vous pourrez utiliser la cuisine commune.	Guests staying in rooms can use the shared kitchen.
Si vous séjournez à Miami, pensez à découvrir ses parcs.	When you think of Miami, think of our parks.
Vous séjournez au Danieli, n'est-ce pas ?	You're staying at the Danieli, aren't you?
Si vous séjournez à New York alors que vous avez toutes les autres options.	If you stay in New York then you have all the more options.
Et après tout, vous séjournez dans une tour fortifiée au sommet d'une colline.	And after all, you are staying in a fortified tower on a hilltop.
Vous séjournez dans des chambres climatisées avec chauffage, salle de bains privée et TV.	You will stay in air conditioned rooms, with private bathroom and TV.