séjourner

Nous séjournerons assurément ici à nouveau.	Will definitely be staying here again.
Quand nous reviendrons à New York, nous séjournerons certainement encore dans cet appartement.	When we go to New York City again, we will definitely stay here.
Nous y séjournerons à nouveau.	Will stay here again.
L'hôtel était idéalement situé pour notre séjour à Paris et nous y séjournerons encore la prochaine fois.	The hotel was ideally located for our stay in Paris and we'd stay again in the future.
Nous séjournerons certainement de nouveau ici si nous avons la chance de pouvoir retourner un jour à Paris.	We would certainly stay here again if we are lucky enough to return to Paris one day.
Il serait difficile de faire mieux que cet appartement, alors la prochaine fois que nous viendrons à Paris, nous séjournerons dans cet appartement.	It would be hard to top this apartment so the next time we're off to Paris we plan to stay in this apartment.
Nous séjournerons dans un hôtel près de l'aéroport.	We will stay in a hotel near the airport.
Nous séjournerons dans un hôtel près de la plage où nous pourrons pratiquer des sports nautiques.	We'll stay at a hotel close to the beach where we can practice water sports.
En Bolivie, le changement de décor s'accompagnera d'une élévation altimétrique : surtout, nous séjournerons cette fois-ci dans le pays de Simon Bolivar sur des bivouacs qui réuniront l'intégralité des concurrents, notamment au bord du lac Titicaca.	In Bolivia, along with a change of scene there will also be a change in altitude: especially because this time the bivouacs in the land of Simon Bolivar will bring all the competitors together, notably on the banks of Lake Titicaca.