séjourner

to stay

Personnes séjournant dans un espace public ouvert à Patan, Katmandou.	People staying in an open public space in Patan, Kathmandu.
Les clients séjournant dans cet appartement ont accès à un balcon.	Guests staying at this apartment have access to a balcony.
Ceci est une bonne option pour les personnes séjournant temporairement en Egypte.	This is a good option for people staying temporarily in Egypt.
Mélangez soleil, sable et golf tout en séjournant ici à Compass Point.	Mix sun, sand and golf while staying here at Compass Point.
Pour les clients séjournant dans des chambres privées, les serviettes sont fournies.	For guests staying in private rooms, towels are provided.
Les clients séjournant dans un lit d'appoint doivent payer leur petit-déjeuner séparément.	Guests staying in an extra bed must pay for breakfast separately.
Toutes les personnes séjournant dans une chambre doivent être enregistrées à l'hôtel.	All guests staying in hotel guestrooms must be registered with the hotel.
Gagnez plus de points en séjournant dans l'air, en feuilletant et agréable atterrissage.	Earn more scores by staying in the air, flipping and nice landing.
La salle de sport est gratuite et réservée aux personnes séjournant à l'hôtel.	The fitness centre is free and exclusive for hotel guests.
Veuillez également communiquer le nombre total de personnes séjournant dans la chambre.	Please also write down the total numbers of people staying in the room.
Il s'agit d'une offre idéale pour toute personne séjournant à Austin de façon saisonnière.	This is an ideal offer for anyone staying in Austin seasonally.
Tous les aspects du vivant ou séjournant en Tenerife font de cet endroit très prisé.	All aspects of living or staying in Tenerife make this place very popular.
Les clients séjournant dans cette maison de vacances ont accès à une cuisine entièrement équipée.	Guests staying at this holiday home have access to a fully equipped kitchen.
La taxe de séjour s’applique aux clients séjournant de 1 à 5 nuits.	The tourist tax is applied to guests staying between 1 and 5 nights.
Les clients séjournant dans les chambres pourront profiter d'un petit-déjeuner continental servi tous les matins.	Guests staying in the rooms will enjoy a continental breakfast served every morning.
Vous êtes prié d'informer l'établissement du nombre de personnes séjournant dans chaque chambre.	Please advise the property of the number of guests staying in each room.
Enfants jusqu'à 7 ans séjournant dans la même chambre que leurs parents ne paient.	Kids up to 7 years old staying in the same room as their parents dont pay.
Bénéficiez du meilleur en matière de qualité et service en séjournant chez nous !	Enjoy the best in quality and service when you stay with us.
Cette formule est valable pour 2 adultes et 2 enfants séjournant dans une chambre.	This is for 2 adults 2 children sharing one room.
Passez des vacances inoubliables en séjournant dans les chambres luxueuses du Service Royal.	Enjoy an unforgettable vacation stay in the luxurious Family Concierge rooms.