séjourner

to stay

Ma femme séjournait généralement au rez-de-chaussée tendant à ses affaires.	My wife generally stays downstairs tending to her business.
Est-ce parce qu'il séjournait ici lui aussi ?	Is that because he was staying here as well?
Mobarak a confirmé qu'il séjournait dans l'appartement volontairement, car il était sans-abris.	Mobarak confirmed that he was staying at the apartment voluntarily as he was homeless.
J'ai trouvé où il séjournait.	I found where he was staying.
Savons-nous où il séjournait ?	Do we know where he was staying?
Bien, C'est ici que Meg séjournait.	Well, this is where Meg was staying.
Elle t'a donné un numéro de téléphone, t'a dit où elle séjournait ?	Did she give you a cell number, mention where she was staying?
Peut être qu'elle séjournait là bas.	Maybe she was staying there.
Peut-être qu'elle séjournait là.	Maybe she stayed there.
On nous a informés qu'il séjournait ici.	My family was told he was here.
David séjournait au désert et il vit que Saül était venu derrière lui au désert.	But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
Elle séjournait là seule, elle est arrivée il y a deux semaines et devait partir demain.	She was staying here alone, moved in two weeks ago, and was due to check out tomorrow.
Les relevés de carte bancaire de la fuite montrent que Linda séjournait à l'hôtel ce mois-ci.	Credit card records from the leak show that Linda has been staying in a hotel for the last month.
~ Vous me rendez très... Est-ce parce qu'il séjournait ici lui aussi ?	Is that because he was staying here as well?
Paul, qui séjournait à Corinthe, se réjouit grandement de l'arrivée de Silas et de Timothée, venus de Macédoine.	The arrival of Silas and Timothy from Macedonia, during Paul's sojourn in Corinth, had greatly cheered the apostle.
Il se cachait pour ne pas rencontrer les messagers envoyés à sa suite, mais séjournait cependant à Londres.	He hid from the messengers sent to find him, but news had arrived that he was now in London.
Un jour, un prédicateur nommé Curtis Goldman séjournait chez nous quand ce vieil homme est passé devant notre maison, en faisant son jogging.	A preacher named Curtis Goldman was staying in our house while this old man jogged by.
Rien ne ressort. Elle n'est pas la source de la fuite, mais elle a pu dire à quelqu'un où Jerry séjournait.	Nothing jumps out. She may not be the source of the leak. She could've told someone where Jerry was staying.
Mais pendant la semaine pendant que le Dr. Lee séjournait en Inde, il y avait de fréquentes chutes de pluie avec une grande accumulation d’eau.	But for a week while Dr. Lee stayed in India, there was frequent rainfall with large amount of water accumulation.
Ils se sont rencontrés mi-1973, quand Marolyn s’est présentée avec une boite de bonbons à la maison dans laquelle Prem Rawat séjournait.	They had first met in mid 1973, when Marolyn arrived with a gift of sweets at the house in which Prem Rawat was staying.