ségrégationniste

Dictionary
Examples

En dépit de ses avantages manifestes, certains critiquent ce modèle, le considérant comme étant très eugéniste, et même ségrégationniste.	Despite its apparent advantages, the model is criticized by some, as it is considered to be very eugenicist, and even segregationist.
Il revient de Pristina, observant, sauf erreur de ma part, que le Kosovo est aujourd'hui une société profondément ségrégationniste.	He has come from Pristina and his observation—correct me if I am wrong—is that Kosovo today is a deeply segregated society.
L’objectif des principes énoncés dans la charte mondiale des migrants est de contribuer à la disparition de tout système ségrégationniste et à l’avènement d’un monde pluriel, responsable et solidaire. CHARTE MONDIALE DES MIGRANTS	The aim of the principles enounced in The World Charter of Migrants is to contribute to the disappearance of all segregational systems and to the building of a plural world, responsable and full of solidarity.
Nous, personnes migrantes, nous engageons à respecter et promouvoir les valeurs et principes exprimés ci-dessus et à contribuer ainsi à la disparition de tout système d’exploitation ségrégationniste et à l’avènement d’un monde pluriel, responsable et solidaire.	We, migrants, pledge to respect and promote the values and principles expressed above and to contribute to the disappearance of all systems of exploitation and segregation and to the advent of a pluralistic, responsible and solidarity world.
Les quartiers juifs médiévaux sont le résultat d'une conception ségrégationniste de l'espace urbain.	Medieval Jewish quarters are the result of a segregationist conception of urban space.
La troisième étape a consisté à transformer l'éducation d'un système ségrégationniste en un système intégrationniste.	The third stage involved a transformation of education from segregation to integration.
Erik Vergel, Université de Rosario, a présenté des cartes qui facilitent la compréhension de la dynamique ségrégationniste dans les problématiques urbaines et les espaces publics.	Erik Vergel, University of Rosario, presented maps that facilitate understanding of segregation dynamics in relation to urban problems and public space.
L’objectif des principes énoncés dans la charte mondiale des migrants est de contribuer à la disparition de tout système ségrégationniste et à l’avènement d’un monde pluriel, responsable et solidaire. Italiano Português	The aim of the principles enounced in The World Charter of Migrants is to contribute to the disappearance of all segregational systems and to the building of a plural world, responsable and full of solidarity.
Depuis plusieurs années, le PNUCID est engagé dans de coûteux programmes intensifs destinés à éradiquer les cultures d' opium en Afghanistan. Ces cultures sont gérées directement par les Talibans, connus pour le régime violent et ségrégationniste qu' ils ont imposé au pays.	For some years the UNDCP has been engaged in costly intensive programmes to eradicate the cultivation of opium poppies in Afghanistan, which are directly managed by the Taleban, who are known for the violent and segregationist system they have forced on the country.
On dit que sur son lit de mort le ségrégationniste George Wallace a fait appeler Jesse Jackson.	On his deathbed, segregationist George Wallace is said to have summoned Jesse Jackson to his bedside.