sédimentaire

Dictionary
Examples

Bien sûr, cela prend beaucoup de temps pour qu'une couche sédimentaire soit créée.	Of course, it takes long time for a sedimentary layer to be created.
Trois aspects principaux des roches - magmatique, sédimentaire et metamorficheskie - étaient formés différemment.	Three principal views of rocks - magmatic, sedimentary and metamorficheskie - were formed differently.
Je n'ai jamais trop de sédimentaire alors je ne suis pas un bon juge.	I can't get enough sedimentary, so I'm not a good judge.
Clinoptilolite d'origine sédimentaire (toutes les espèces) »	Clinoptilolite of sedimentary origin, [All species]’
Tout ça, c'est de la couverture sédimentaire.	This is all sedimentary rock, as far as I can tell.
Eau emprisonnée dans les interstices d'une roche sédimentaire à l'époque de sa formation.	Water entrapped in the interstices of a sedimentary rock at the time the rock was formed.
Le fait est qu'il protège le fondement de l'humidité pénétrant dans la spéléologie sédimentaire et inégale.	The fact is that it protects the foundation from moisture penetrating the sedimentary and uneven caving.
La couverture sédimentaire le long des géotraverses a été étudiée par sismique réflexion (sondages ponctuels).	The sedimentary cover along the geotraverses was studied by the seismic reflection method (discrete seismic reflection soundings).
Clinoptilolite d'origine sédimentaire	Clinoptilolite of sedimentary origin
La description des produits / des services - Filtre sédimentaire, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.	Description of goods/services - Filter cascaded disk, is given under the below mentioned section of the FISinter.
Clinoptilolite d’origine sédimentaire	Clinoptilolite of sedimentary origin
On procède à un travail du sol et à un raclage pour briser la couche sédimentaire contaminée par le pétrole.	Tilling and raking are used to break up the oil-contaminated sediment layer.
Les engins de pêche qui perturbent la couche sédimentaire peuvent modifier la granulométrie ou les caractéristiques des sédiments.	Fishing gear that disturbs the sediment surface can change sediment grain size distribution or characteristics.
Formation rocheuse ou strate sédimentaire imperméable qui agit comme une barrière à l’écoulement des eaux souterraines.	An impermeable body of rock or stratum of sediment that acts as a barrier to the flow of groundwater.
La quantité totale de clinoptilolite d’origine sédimentaire ne doit pas dépasser la teneur maximale de 10000 mg.	Total quantity of clinoptilolite of sedimentary origin from all sources shall not exceed the maximum content of 10000 mg.
À l’annexe II du règlement (CE) no 1810/2005, la ligne E 568, clinoptilolite d’origine sédimentaire, est supprimée.	In Annex II of Regulation (EC) No 1810/2005, the entry E 568, clinoptilolite of sedimentary origin, is deleted.
Matériau sédimentaire composé d’au moins 50 % de matériau résultant de processus chimiques inorganiques dans le bassin de sédimentation.	Sedimentary material that consists of at least 50 percent material produced by inorganic chemical processes within the basin of deposition.
Gîtes minéraux, principalement de Fe ou de Mn, d'origine sédimentaire, se formant par précipitation chimique à partir d'anciennes eaux océaniques.	Mineral deposits, mainly Fe or Mn, of sedimentary origin which originated as chemical precipitates from ancient ocean water.
- Les rochers prédominants sont essentiellement du type sédimentaire (comme c’est le cas avec les arénites et les conglomérats).	The predominant rocks are essentially of the sedimentary type (as is the case with the arenites and conglomerates).
La pierre calcaire est une roche composée principalement par du carbonate de calcium, et se trouve dans les formations géologiques de nature sédimentaire.	The limestone is a rock composed in its majority by calcium carbonate, and it is found in the geologic formations of sedimentary nature.