sécurité transfrontalière

Translator
Examples

Le plan triennal comprend également la collaboration dans les domaines de la paix, la sécurité transfrontalière, la prévention de l’extrémisme violent et les questions de changement climatique.	The three-year plan also includes collaboration on peacebuilding, cross-border security and preventing violent extremism, as well as on climate change issues.
La Conférence ministérielle de Yaoundé de septembre 2007 sur les problèmes de sécurité transfrontalière a abouti à une déclaration identifiant le besoin d'un plan d'action sous-régional.	The ministerial conference on problems of cross-border security, held in Yaoundé in September 2007, culminated in a declaration outlining need for a subregional plan of action.
Une commission tripartite composée de l'Afghanistan, du Pakistan et des États-Unis travaille à des projets tendant à renforcer la stabilité régionale dans le domaine de la sécurité transfrontalière, de la lutte antiterroriste et de l'échange d'informations.	A tripartite commission composed of Afghanistan, Pakistan and the United States was working on initiatives aimed at enhancing regional stability in the areas of cross-border security, counter-terrorism and information-sharing.
À ce titre, elle est partie à tous les Traités de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) relatifs à la sécurité, ainsi qu'à ceux sur la sécurité transfrontalière entre les États membres de l'Union du fleuve Mano.	In this connection, it is a party to all the ECOWAS treaties on security and to the treaties on transborder security between the States members of the Mano River Union.
En guise de suivi de la déclaration ministérielle de Yaoundé, la treizième conférence des Chefs d'État et de Gouvernement de la CEEAC a donné mandat au Secrétariat général de la CEEAC de mettre en œuvre un programme d'action sur la sécurité transfrontalière.	As a follow-up to the Yaoundé ministerial declaration, the thirteenth conference of Heads of State and Government of ECCAS gave a mandate to the General Secretariat of ECCAS to implement a programme of action on cross-border security.