sécher

Pendant que je les séchais, elle disparut.
And when I wiped them away, she was gone.
J'étais un jeune homme, et je séchais les cours de fac.
I was a young man, and I had been dropping in and out of college.
Il savait que je séchais.
He knew I was skipping.
Quand tu séchais ses larmes aussi.
When you were stopping her from crying, that's when.
Et si je séchais la conférence ?
Maybe I'll skip the conference.
Tu te souviens, je te séchais les cheveux à la fac.
Do you remember the old school days?
Cette nuit là, je séchais sur une démonstration qui m'échappait,
And that night I was working and working on an elusive proof, which was incomplete.
J'avoue que je séchais.
I confess I was stumped.
Si tu séchais ta séance ?
Why don't you skip therapy?
Je séchais des cours pour travailler au laboratoire parce que savais que j’allais devenir chercheur.
I cut class to work in the lab, knowing I would be a researcher.
Je pense que si je séchais l'école, je pourrais toujours devenir un travailleur de la construction.
I guess if I flunk out of school, I could always become a construction worker.
Je séchais toujours.
I always cut that class.
Cette nuit là, je séchais sur une démonstration qui m'échappait, et qui restait incomplète.
And that night I was working and working on an elusive proof, which was incomplete.
- T'aurais pu me dire que tu séchais.
Why did you skip class today?
- Oui. Je me séchais les cheveux, et je me suis électrocuté dans la baignoire.
Anyway, I was drying my hair, and I fell over and tripped, fell into the bathtub and electrocuted myself.
Et quand je séchais sur mon histoire, j'imaginais que l'univers de ce bûcheron était un atome de la hache d'un autre bucheron.
And then when I would run out of that story, I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter.
Quand j'étais adolescent, je séchais les cours et j'allais à la plage. C'était délicieux.
As a teenager, I used to skip school and go to the beach. It was delicious.
Je suis sorti de la douche et je me suis tenu sur le tapis de bain pendant que je me séchais les cheveux.
I stepped out of the shower and stood on the bath mat while I dried my hair.
Et si tu séchais ce jour-là ?
Why don't you just not show up?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate