se sécher

to dry oneself

Un sachet de chacruna contient 50 grammes de feuilles séchée.	A pack of chacruna contains 50 grams of dried leaves.
Le matin, la serviette doit être rincée et séchée.	In the morning, the towel should be rinsed and dried.
La cuve de friture doit être soigneusement nettoyée et entièrement séchée.	The frying vessel must be carefully cleaned and fully dried.
Cette éponge est achetée en Grèce et séchée au soleil.	This sponge is acquired in Greece and dryed in the sun.
Un sachet de chacruna contient 50 grammes de poudre séchée.	A pack of chacruna contains 50 grams of dried leaves.
Sous forme séchée, le dulce est remplacé par des chips.	In dried form, dulce is replaced by chips.
A utiliser uniquement sur une peau préalablement séchée (non mouillée).	Use only on a previously dried (non wetted) skin.
Une petite quantité de boue est pesée et séchée.	A small amount of the sludge is weighed and dried.
Les circonvolutions profondes à la surface d'une cerise séchée.	The profound convolutions on the surface of a dried cherry.
La sculpture est séchée et cuite à 1250°.	The sculpture is dried and baked at 1,250 degrees.
Je pense que cette usine devrait être bien séchée entre les waterings.	I think this plant should be dried well between waterings.
Sous forme séchée, la plante peut conserver ses propriétés pendant deux ans.	In dried form, the plant can retain its properties for two years.
Après l'application, le plâtre est écrasée, et la surface est séchée.	After application, the plaster is overwritten, and the surface is dried.
De plus, chaque couche doit être séchée dans la lampe.	In this case, each layer must be dried in a lamp.
Les Drokpas doivent compter sur la viande séchée pendant les hivers.	The Drokpas have to depend on dried meat during the winters.
La pâte est roulée en cylindres et séchée.	The paste is rolled into cylinders and dried.
Ce sont vraiment frais et pas une essence ou une fleur séchée.	These are truly fresh and not an essence or a dried blossom.
La viande est salée, parfois fumée et séchée.	The meat is salted, sometimes smoked, and dried.
Quand la matière première est elle plantée, récoltée ou séchée ?	When will the raw material planted, harvested or dried?
La fraction soluble, qui précipite, est rincée et séchée avant la combustion.	The soluble fraction, which precipitates, is rinsed and dried prior to combustion.